Öneri Formu
Hadis Id, No:
15203, T002613
Hadis:
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ هُرَيْمُ بْنُ مِسْعَرٍ الأَزْدِىُّ التِّرْمِذِىُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِى صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ النَّاسَ فَوَعَظَهُمْ ثُمَّ قَالَ « يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ فَإِنَّكُنَّ أَكْثَرُ أَهْلِ النَّارِ » . فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ : وَلِمَ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ « لِكَثْرَةِ لَعْنِكُنَّ » . يَعْنِى وَكُفْرَكُنَّ الْعَشِيرَ . قَالَ « وَمَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَغْلَبَ لِذَوِى الأَلْبَابِ وَذَوِى الرَّأْىِ مِنْكُنَّ » . قَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ وَمَا نُقْصَانُ دِينِهَا وَعَقْلِهَا ؟ قَالَ « شَهَادَةُ امْرَأَتَيْنِ مِنْكُنَّ بِشَهَادَةِ رَجُلٍ وَنُقْصَانُ دِينِكُنَّ الْحَيْضَةُ تَمْكُثُ إِحْدَاكُنَّ الثَّلاَثَ وَالأَرْبَعَ لاَ تُصَلِّى » . وَفِى الْبَابِ عَنْ أَبِى سَعِيدٍ وَابْنِ عُمَرَ . قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ حَسَنٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
Tercemesi:
Bize Ebu Abdullah Hüreym b. Mis’ar el-Ezdî et-Tirmizî, ona Abdulaziz b. Muhammed, ona Süheyl b. Ebu Salih, ona babası, Ebu Hüreyre’nin şöyle anlattığını rivayet etti: Rasulullah (sav) insanlara bir konuşma yaparak öğüt verdi ve şöyle buyurdu: “Ey kadınlar topluluğu! Sadaka veriniz, çünkü Cehennemin çoğunluğu sizdendir.” Bunun üzerine içlerinden bir kadın “Ey Allah’ın Rasulü! Bunun sebebi nedir?” diye sorunca Rasul-i Ekrem (sav) “Çok lanet okumanızdır” yani kocalarınıza karşı nankörlük etmenizdir dedi. Rasulullah (sav) şöyle devam etti: “Akıllı ve dirayetli erkekleri; siz akıl ve dini noksan kadınlardan daha çabuk yoldan çıkaranı görmedim.” İçlerinden bir kadın “Kadının dininin ve aklının eksik olması ne demektir?” diye sordu. Allah Rasulü (sav) şöyle dedi: “Sizden iki kadının şahitliği bir erkeğin şahitliğine eşittir. Dininizin eksikliği ise âdet görmenizdir ki âdetli olduğunuz günlerde üç dört gün namaz kılamazsınız.”
Bu konuda Ebu Said ve İbn Ömer’den de hadis rivayet edilmiştir.
Tirmizî: Bu hadis bu şekliyle sahih-garib-hasendir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Tirmizî, Sünen-i Tirmizî, İmân 6, 5/10
Senetler:
1. Ebu Hureyre ed-Devsî (Abdurrahman b. Sahr)
2. Ebû Salih es-Semmân (Ebû Sâlih Zekvân b. Abdillâh et-Teymî)
3. Ebu Yezid Süheyl b. Ebu Salih es-Semmân (Süheyl b. Zekvan)
4. Ebu Muhammed Abdülaziz b. Muhammed ed-Derâverdî (Abdülaziz b. Muhammed b. Ubeyd b. Ebu Ubeyd)
5. Ebu Abdullah Hüreym b. Mis'ar el-Ezdî (Hüreym b. Mis'ar)
Konular:
Kadın, ahiretteki durumu
Kadın, akıl ve dini eksik mi?
Nankörlük, kadının kocasına karşı nankörlüğü
Oruç, hayızlı kadının oruç tutması