حدثنا مسلم بن إبراهيم قال حدثنا بن فضالة قال حدثنا بكر بن عبد الله المزني عن أنس بن مالك : جاءت امرأة إلى عائشة رضي الله عنها فأعطتها عائشة ثلاث تمرات فأعطت كل صبي لها تمرة وأمسكت لنفسها تمرة فأكل الصبيان التمرتين ونظرا إلى أمهما فعمدت إلى التمرة فشقتها فأعطت كل صبي نصف تمرة فجاء النبي صلى الله عليه وسلم فأخبرته عائشة فقال "وما يعجبك من ذلك لقد رحمها الله برحمتها صبييها"

Bize Müslim b. İbrahim, ona (Mübarek) b. Fedale, ona Bekir b. Abdullah el-Müzenî, ona da Enes b. Malik şöyle haber vermiştir: Bir kadın Hz. Aişe'ye geldi. Aişe ona üç hurma verdi. Kadın iki çocuğuna birer hurma verdi ve bir hurmayı da kendisi için yanında tuttu. İki çocuk hurmalarını yediler ve annelerine bakmaya başladılar. Kadın hurmayı eline alarak ikiye böldü ve her iki çocuğuna yarım hurma daha verdi. Hz. Peygamber (sav) geldi ve Hz. Aişe gördüğü durumu ona haber verdi. Hz. Peygamber (sav) Aişe'ye; "bu duruma şaşırıyor musun? Allah o kadını çocuklarına olan merhametinden dolayı bağışladı" buyurdu.

• Buhârî el-Edebü'l-Müfred 89, /122

قَالَ الشَّيْخُ وَرَوَاهُ غَيْرُهُ عَنِ الْحَسَنِ كَمَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِىٍّ الرُّوذْبَارِىُّ أَنْبَأَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مَهْرُوَيْهِ الرَّازِىُّ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ اللَّيْثِ ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ حَدَّثَنِى أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ حَدَّثَنِى ابْنُ أَخِى ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا عَمِّى حَدَّثَنِى يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ مُبَارَكِ بْنِ فَضَالَةَ عَنِ الْحَسَنِ أَنَّ النَّبِىَّ -صلى الله عليه وسلم- قَالَ :« كَفَّارَةُ النَّذْرِ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ ». زَادَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاوُدَ فِى رِوَايَتِهِ قَالَ أَبُو حَاتِمٍ وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الرَّازِىُّ رَوَى عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ مُبَارَكِ بْنِ فَضَالَةَ هَذَا الْحَدِيثَ الْوَاحِدَ وَقَدْ رَوَى مُبَارَكٌ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَحَادِيثَ.

• Beyhakî Sünen-i Kebir Eymân 20099, 20/191

6683 - حَدَّثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي الْحَارِثِ، حَدَّثنا دَاوُدُ بن المحبر، حَدَّثنا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ , عَنِ الْحَسَنِ وَثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَن أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا. وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنِ الْحَسَنِ، عَن أَنَس إلاَّ مُبَارَكٌ، ولاَ رَوَاهُ عَنْ مُبَارَكٍ إلاَّ دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ وَدَاوُدُ فَلَمْ يَكُنْ بِالْحَافِظِ وَقَدْ حَدَّثَ عَنْهُ جَمَاعَةٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ وَاحْتَمَلُوا حديثه.

• Bezzâr Müsned-i Bezzâr Enes b. Malik 6683, 13/211

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنِى حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ لَمَّا تُوُفِّىَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم كَانَ بِالْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَلْحَدُ وَآخَرُ يَضْرَحُ فَقَالُوا نَسْتَخِيرُ رَبَّنَا وَنَبْعَثُ إِلَيْهِمَا فَأَيُّهُمَا سَبَقَ تَرَكْنَاهُ . فَأُرْسِلَ إِلَيْهِمَا فَسَبَقَ صَاحِبُ اللَّحْدِ فَلَحَدُوا لِلنَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم .

Açıklama: Elbani bu hadisin hasen sahih olduğunu ifade etmiştir

• İbn Mâce Sünen-i İbn Mâce Mâ câe fi'-cenâiz 40, /250

حدثنا موسى قال حدثنا مبارك قال سمعت الحسن يقول : كن النساء يسلمن على الرجال

• Buhârî el-Edebü'l-Müfred 1046, /810

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ شريك عَنْ مُبَارَكٍ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : سُنَّتُكُمْ وَالَّذِى لاَ إِلَهَ إِلاَ هُوَ بَيْنَهُمَا بَيْنَ الْغَالِى وَالْجَافِى ، فَاصْبِرُوا عَلَيْهَا رَحِمَكُمُ اللَّهُ ، فَإِنَّ أَهْلَ السُّنَّةِ كَانُوا أَقَلَّ النَّاسِ فِيمَا مَضَى ، وَهُمْ أَقَلُّ النَّاسِ فِيمَا بَقِىَ ، الَّذِينَ لَمْ يَذْهَبُوا مَعَ أَهْلِ الإِتْرَافِ فِى إِتْرَافِهِمْ ، وَلاَ مَعَ أَهْلِ الْبِدَعِ فِى بِدَعِهِمْ ، وَصَبَرُوا عَلَى سُنَّتِهِمْ حَتَّى لَقُوا رَبَّهُمْ ، فَكَذَلِكُمْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَكُونُوا.

• Dârimî Sünen-i Dârimî Mukaddime 23, 1/296

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، أنَا مُبَارَكٌ، قَالَ: كَانَ الْحَسَنُ " يُصَفِّرُ لِحْيَتَهُ حِينًا، ثُمَّ تَرَكَهُ "

• İbn Ca'd el-Cevherî Müsned-i İbn Ca'd Mübarek b. Fedâle b. Ebu Ümeyye 3344, 2/1132

حدثنا سعيد بن سليمان قال حدثنا مبارك عن ثابت عن أنس قال : كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا أتى بالشيء يقول اذهبوا به إلى فلانة فإنها كانت صديقة خديجة اذهبوا به إلى بيت فلانة فإنها كانت تحب خديجة

• Buhârî el-Edebü'l-Müfred 232, /216

حدثنا علي بن الفضل بن أحمد بن الحباب البزاز نا أحمد بن أبي عمران الخياط نا سهل بن تمام نا مبارك بن فضالة عن أبي الزبير عن جابر رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : إن البحر حلال ميتته طهور ماؤه

• Darekutni Sünen-i Darekutni taharet 68, 1/42

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ، نَا عَفَّانُ، وَحَدَّثَنَا بَهْزُ، قَالَ: مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ أَبُو فَضَالَةَ أَخْبَرَنَا: " أَنَّهُ جَالَسَ الْحَسَنَ ثَلاثَ أَوْ أَرْبَعَ عَشْرَةَ سَنَةً "

• İbn Ca'd el-Cevherî Müsned-i İbn Ca'd Mübarek b. Fedâle b. Ebu Ümeyye 3389, 2/1138