حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا وَائِلُ بْنُ دَاوُدَ عَنِ ابْنِهِ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ عَنِ الزُّهْرِىِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
"أَنَّ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم أَوْلَمَ عَلَى صَفِيَّةَ بِسَوِيقٍ وَتَمْرٍ."
Öneri Formu
Hadis Id, No:
25673, D003744
Hadis:
حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا وَائِلُ بْنُ دَاوُدَ عَنِ ابْنِهِ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ عَنِ الزُّهْرِىِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
"أَنَّ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم أَوْلَمَ عَلَى صَفِيَّةَ بِسَوِيقٍ وَتَمْرٍ."
Tercemesi:
Bize Hamid b. Yahya, ona Süfyan, ona Vail b. Davud, ona kardeşi Bekir b. Vail, ona Zühri, ona da Enes b. Malik'ten (ra) rivayet olunduğuna göre; "Peygamber (sav) Safiyye için bir kavut ve kuru hurma ziyafeti verdi."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ebû Davud, Sünen-i Ebu Davud, Et'ime 2, /862
Senetler:
1. Enes b. Malik el-Ensarî (Enes b. Malik b. Nadr b. Damdam b. Zeyd b. Haram)
2. Ebu Bekir Muhammed b. Şihab ez-Zührî (Muhammed b. Müslim b. Ubeydullah b. Abdullah b. Şihab)
3. Bekir b. Vail el-Leysî (Bekir b. Vail b. Davud)
4. Vail b. Davud et-Teymi (Vail b. Davud)
5. Ebu Muhammed Süfyan b. Uyeyne el-Hilâlî (Süfyân b. Uyeyne b. Meymûn)
6. Hamid b. Yahya el-Belhi (Hamid b. Yahya b. Hani)
Konular:
Evlilik, düğün yemeği, velime
Öneri Formu
Hadis Id, No:
34139, D005059
Hadis:
حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ عَنِ الْمَقْبُرِىِّ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
"مَنِ اضْطَجَعَ مَضْجَعًا لَمْ يَذْكُرِ اللَّهَ تَعَالَى فِيهِ إِلاَّ كَانَ عَلَيْهِ تِرَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنْ قَعَدَ مَقْعَدًا لَمْ يَذْكُرِ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِ إِلاَّ كَانَ عَلَيْهِ تِرَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ."
Tercemesi:
Bize Hamid b. Yahya, ona Ebu Âsım, ona İbn Aclân, ona Makburî, ona da Ebu Hureyre'den (ra) rivayet ettiğine göre Hz. Peygamber (sav) şöyle buyurmuştur:
"Her kim yatağına yattığında Allah'ı zikretmezse kıyamet günü buna pişman olur. Her kim oturduğunda Allah'ı zikretmezse bu onun için kıyamet günü pişmanlık sebebi olur."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ebû Davud, Sünen-i Ebu Davud, Edeb 107, /1144
Senetler:
1. Ebu Hureyre ed-Devsî (Abdurrahman b. Sahr)
2. Ebu Sa'd Said b. Ebu Said el-Makburî (Said b. Keysan)
3. Ebu Abdullah Muhammed b. Aclân el-Kuraşî (Muhammed b. Aclân)
4. Ebu Âsım Dahhâk b. Mahled en-Nebîl (Dahhâk b. Mahled)
5. Hamid b. Yahya el-Belhi (Hamid b. Yahya b. Hani)
Konular:
Adab, yatma-kalkma adabı
KTB, ADAB
Öneri Formu
Hadis Id, No:
34141, D005061
Hadis:
حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ - يَعْنِى ابْنَ أَبِى أَيُّوبَ - قَالَ حَدَّثَنِى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ عَائِشَةَ رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اسْتَيْقَظَ مِنَ اللَّيْلِ قَالَ
"لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ أَسْتَغْفِرُكَ لِذَنْبِى وَأَسْأَلُكَ رَحْمَتَكَ اللَّهُمَّ زِدْنِى عِلْمًا وَلاَ تُزِغْ قَلْبِى بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنِى وَهَبْ لِى مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ."
Tercemesi:
Bize Hamid b. Yahya, ona Ebu Abdurrahman, ona Said b. Ebu Eyyüb, ona Abdullah b. Velid, ona Said b. Müseyyeb, ona Aişe (r.anha) şöyle söylemiştir: Rasulullah (sav) geceleyin uykudan uyandığında şöyle dua ederdi:
"Allah'ım! Senden başka ilah yoktur. Seni her türlü noksanlıktan tenzih ederim. Allah'ım! Günahlarım için senden bağışlanma dilerim ve rahmetini isterim. Allah'ım! İlmimi artır, beni hidayete erdirdikten sonra kalbimi saptırma ve kendi katından bana rahmet ver. Şüphesiz sen çok veren, lütfedensin."
Açıklama:
Kültürümüzde Hadisler projesini ilgilendiren kısım: اللَّهُمَّ زِدْنِى عِلْمًا
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ebû Davud, Sünen-i Ebu Davud, Edeb 108, /1145
Senetler:
1. Ümmü Abdullah Aişe bt. Ebu Bekir es-Sıddîk (Aişe bt. Abdullah b. Osman b. Âmir)
2. Said b. Müseyyeb el-Kuraşî (Said b. Müseyyeb b. Hazn b. Ebu Vehb)
3. Ebu Muhammed Abdullah b. Velid el-Mısri (Abdullah b. Velid b. Kays b. Ehrem)
4. Ebu Yahya Said b. Miklas el-Huzaî (Said b. Miklas)
5. Ebu Abdurrahman Abdullah b. Yezid el-Adevî (Abdullah b. Yezid)
6. Hamid b. Yahya el-Belhi (Hamid b. Yahya b. Hani)
Konular:
Dua, geceleri yapılacak dualar
Dua, hidayet istemek
KTB, DUA
Nafile ibadet, geceleyin
Öneri Formu
Hadis Id, No:
16470, D002724
Hadis:
حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى الْبَلْخِىُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِىُّ وَسَأَلَهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ فَحَدَّثَنَاهُ الزُّهْرِىُّ أَنَّهُ سَمِعَ عَنْبَسَةَ بْنَ سَعِيدٍ الْقُرَشِىَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ
"قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِخَيْبَرَ حِينَ افْتَتَحَهَا فَسَأَلْتُهُ أَنْ يُسْهِمَ لِى فَتَكَلَّمَ بَعْضُ وُلْدِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ فَقَالَ لاَ تُسْهِمْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ فَقُلْتُ هَذَا قَاتِلُ ابْنِ قَوْقَلٍ فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ الْعَاصِ يَا عَجَبًا لِوَبْرٍ قَدْ تَدَلَّى عَلَيْنَا مِنْ قَدُومِ ضَالٍ يُعَيِّرُنِى بِقَتْلِ امْرِئٍ مُسْلِمٍ أَكْرَمَهُ اللَّهُ عَلَى يَدَىَّ وَلَمْ يُهِنِّى عَلَى يَدَيْهِ."
[قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَؤُلاَءِ كَانُوا نَحْوَ عَشَرَةٍ فَقُتِلَ مِنْهُمْ سِتَّةٌ وَرَجَعَ مَنْ بَقِىَ.]
Tercemesi:
Bize Hamid b. Yahya el-Belhi, ona Süfyan, ona Zührî, ona İsmail b. Ümeyye sormuştur ve bize Zührî rivayet etti demiştir-, ona Anbese b. Said el-Kuraşî rivayet ettiğine göre Ebu Hureyre (ra) şöyle demiştir:
"Medine'ye geldiğimde Rasulullah (sav) Hayber'i fethetmişti. Bana da ganimetten bir pay ayırmasını söyledim. Said b. el-Âs'ın çocuklarından biri Ey Allah'ın resulü! Ona pay verme dedi. Ben de bu adam İbn Kavkal'ın katilidir dedim. Saîd b. el-As şu dağ kedisine bakın, hayretler olsun. Kadumu'd-Da'n tepesinden üzerimize sarkıyor, Allah'ın benim önümde ikramda bulunduğu fakat beni önünde rezil olmaktan koruduğu bir müslümanın öldürülmesiyle beni kınıyor."
[Ebû Davud şöyle demiştir: Bunlar on kişiydiler. Altısı öldürüldü, kalanlar ise geriye döndüler.]
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ebû Davud, Sünen-i Ebu Davud, Cihâd 151, /631
Senetler:
1. Ebu Hureyre ed-Devsî (Abdurrahman b. Sahr)
2. Anbese b. Said el-Ümevi (Anbese b. Said b. Âs b. Said b. Âs b. Ümeyye)
3. Ebu Bekir Muhammed b. Şihab ez-Zührî (Muhammed b. Müslim b. Ubeydullah b. Abdullah b. Şihab)
4. Ebu Muhammed Süfyan b. Uyeyne el-Hilâlî (Süfyân b. Uyeyne b. Meymûn)
5. Hamid b. Yahya el-Belhi (Hamid b. Yahya b. Hani)
Konular:
Fe'y ve Ganimet
Sahabe, birbirine kaba sözleri
Siyer, Hayber günü
Öneri Formu
Hadis Id, No:
274840, D003327-5
Hadis:
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْبُسْطَامِىُّ وَحَامِدُ بْنُ يَحْيَى وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِىُّ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ جَامِعِ بْنِ أَبِى رَاشِدٍ وَعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَعْيَنَ وَعَاصِمٍ عَنْ أَبِى وَائِلٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِى غَرَزَةَ بِمَعْنَاهُ قَالَ
"يَحْضُرُهُ الْكَذِبُ وَالْحَلِفُ."
وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ الزُّهْرِىُّ
"اللَّغْوُ وَالْكَذِبُ."
Tercemesi:
Bize Hüseyin b. İsa el-Büstâmî ve Hamid b. Yahya ve Abdullah b. Muhammed ez-Zührî, onlara Süfyan ona, Câmi' b. Ebu Râşid ve Abdülmelik b. A'yen ve Âsım, onlara Ebu Vâil, ona da Kays b. Ebu Gareze'den bir önceki hadisi mana olarak rivayet etmiştir. Bu rivayete göre Rasulullah (onda boş söz ve yemin bulunur yerine); "onda, yalan ve yemin bulunur" buyurmuştur.
Abdullah ez-Zührî ise (boş söz ve yemin yerine), "boş söz ve yalan" demiştir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ebû Davud, Sünen-i Ebu Davud, Buyû' 1, /777
Senetler:
1. Kays b. Ebu Gareze el-Gıfarî (Kays b. Ebu Gaeze b. Umeyr)
2. Ebu Vâil Şakik b. Seleme el-Esedî (Şakik b. Seleme)
3. Abdülmelik b. A'yen el-Kufi (Abdülmelik b. A'yen)
4. Ebu Muhammed Süfyan b. Uyeyne el-Hilâlî (Süfyân b. Uyeyne b. Meymûn)
5. Hamid b. Yahya el-Belhi (Hamid b. Yahya b. Hani)
Konular:
Ticaret, ticaret
Öneri Formu
Hadis Id, No:
274842, D003327-7
Hadis:
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْبُسْطَامِىُّ وَحَامِدُ بْنُ يَحْيَى وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِىُّ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ جَامِعِ بْنِ أَبِى رَاشِدٍ وَعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَعْيَنَ وَعَاصِمٍ عَنْ أَبِى وَائِلٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِى غَرَزَةَ بِمَعْنَاهُ قَالَ
"يَحْضُرُهُ الْكَذِبُ وَالْحَلِفُ."
وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ الزُّهْرِىُّ
"اللَّغْوُ وَالْكَذِبُ."
Tercemesi:
Bize Hüseyin b. İsa el-Büstâmî ve Hamid b. Yahya ve Abdullah b. Muhammed ez-Zührî, onlara Süfyan ona, Câmi' b. Ebu Râşid ve Abdülmelik b. A'yen ve Âsım, onlara Ebu Vâil, ona da Kays b. Ebu Gareze'den bir önceki hadisi mana olarak rivayet etmiştir. Bu rivayete göre Rasulullah (onda boş söz ve yemin bulunur yerine); "onda, yalan ve yemin bulunur" buyurmuştur.
Abdullah ez-Zührî ise (boş söz ve yemin yerine), "boş söz ve yalan" demiştir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ebû Davud, Sünen-i Ebu Davud, Buyû' 1, /777
Senetler:
1. Kays b. Ebu Gareze el-Gıfarî (Kays b. Ebu Gaeze b. Umeyr)
2. Ebu Vâil Şakik b. Seleme el-Esedî (Şakik b. Seleme)
3. Cami b. Ebu Raşid el-Kâhili (Cami b. Ebu Raşid)
4. Ebu Muhammed Süfyan b. Uyeyne el-Hilâlî (Süfyân b. Uyeyne b. Meymûn)
5. Hamid b. Yahya el-Belhi (Hamid b. Yahya b. Hani)
Konular:
Ticaret, ticaret