Öneri Formu
Hadis Id, No:
14181, T000726
Hadis:
حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ وَاصِلٍ الْكُوفِىُّ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَطِيَّةَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاتِكَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ اشْتَكَتْ عَيْنِى أَفَأَكْتَحِلُ وَأَنَا صَائِمٌ قَالَ « نَعَمْ » . قَالَ وَفِى الْبَابِ عَنْ أَبِى رَافِعٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِىِّ وَلاَ يَصِحُّ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم فِى هَذَا الْبَابِ شَىْءٌ . وَأَبُو عَاتِكَةَ يُضَعَّفُ . وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِى الْكُحْلِ لِلصَّائِمِ فَكَرِهَهُ بَعْضُهُمْ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَرَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِى الْكُحْلِ لِلصَّائِمِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِىِّ .
Tercemesi:
Bize Abdüla'lâ b. Vâsıl el-Kûfî, ona Hasan b. Atiyye, ona Ebu 'Âtike, ona da Enes b. Mâlik şöyle rivayet etmiştir:
Bir adam Nebî'ye (sav) gelip ''gözlerim rahatsız (olduğundan) oruçlu olduğum halde sürme çekebilir miyim'' dedi. Hz. Peygamber (sav) '' evet, (çekebilirsin)'' buyurdu.
Bu konuda Ebu Râfi'den de hadis nakledilmiştir. Ebu İsa şöyle demiştir: Enes hadisinin isnadı sağlam değildir (leyse isnâduhu bi'l-kavî). Bu konuda Hz. Peygamber'den rivayet edilen sahih bir rivayet yoktur. Ebu 'Âtike de zayıf sayılmıştır.
İlim ehli oruçlunun sürme çekmesi hususunda ihtilaf etmiştir. Bir kısmı onu kerih görmüştür ki bu, Süfyân (es-Sevrî), İbn Mübârek, Ahmed (b. Hanbel) ve İshâk (b. Râhûye'nin) görüşüdür. Bir kısım ilim ehli ise, oruçlunun sürme çekmesi hususunda ruhsat tanımıştır. Şâfiî, bu görüştedir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Tirmizî, Sünen-i Tirmizî, Savm 30, 3/105
Senetler:
1. Enes b. Malik el-Ensarî (Enes b. Malik b. Nadr b. Damdam b. Zeyd b. Haram)
2. Ebu Atike Tarif b. Selman el-Kufi (Tarif b. Selman)
3. Hasan b. Atiyye el-Kuraşi (Hasan b. Atiyye b. Necih)
4. Abdüla'la b. Vasıl el-Esedi (Abdüla'la b. Vasıl b. Abdüla'la b. Hilal)
Konular:
Oruç Olgusu
Oruç, bozmayan şeyler
Oruç, oruçlunun gözüne sürme çekmesi