Öneri Formu
Hadis Id, No:
143334, BS006580
Hadis:
وَحَدَّثَنَا السَّيِّدُ أَبُو الْحَسَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دَاوُدَ الْحَسَنِىُّ رَحِمَهُ اللَّهُ إِمْلاَءً أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- :« يَهْرَمُ ابْنُ آدَمَ وَتَبْقَى مِنْهُ اثْنَتَانِ الْحِرْصُ وَالأَمَلُ ». قَالَ الْبُخَارِىُّ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ فَذَكَرَهُ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ.
Tercemesi:
Bize es-Seyyid Ebu’l-Hasan: Muhammed b. el-Hüseyn b. Dâvud el-Hasenî-Allah ona rahmet etsin- yazdırarak nakletti. > (Dedi ki:) Bize Ebû Muhammed: Abdullah b. Muhammed b. el-Hasan haber verdi. > (Dedi ki:) Bize Abdullah b. Hâşim nakletti. > (Dedi ki:) Bize Veki’ nakletti. > (Dedi ki:) Bize Şu’be > Katâde’den > o da: Enes b. Mâlik’ten nakletti. Enes b. Mâlik, Rasûlüllah –sallallahu aleyhi ve sellem-in şöyle buyurduğunu nakletti: “Ademoğlu yaşlanır, ondan (yaşlanmayan) iki şey geri kalır: Hırs ve emel.”
Buhârî dedi ki: Bu hadisi Şu’be > Katâde’den rivayet etti ve bu metni zikretti. Müslim de bunu Şu’be kanalıyla nakletti.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Beyhakî, Sünen-i Kebir, Cenâiz 6580, 7/142
Senetler:
1. Enes b. Malik el-Ensarî (Enes b. Malik b. Nadr b. Damdam b. Zeyd b. Haram)
2. Ebu Hattab Katade b. Diame es-Sedusî (Katade b. Diame b. Katade)
3. Şube b. Haccâc el-Atekî (Şu'be b. Haccac b. Verd)
4. Ebu Süfyan Veki' b. Cerrah er-Ruâsî (Veki' b. Cerrah b. Melih b. Adî)
5. Abdullah b. Hâşim el-Abdî (Abdullah b. Hâşim b. Hıbbân)
6. Ebu Muhammed Abdullah b. Ahmed es-Sekafî (Abdullah b. Muhammed b. Hasan b. Useyd b. Asım)
7. Ebu Hasan Muhammed b. Hüseyin el-Alevî (Muhammed b. Hüseyin b. Davud b. Ali)
Konular:
Dünya, mal ve ömür sevgisi / hırsı
İnsan, dünyaya bakışı ve arzuları
İnsan, ecel ve emel arasında
İnsan, ihtiyarlık, yaşlanması
İnsan, yaratılış özellikleri
KTB, YARATILIŞ
Mal, mal - mülk hırsı