حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بن عَلِيِّ بن شُعَيْبٍ السِّمْسَارُ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بن خِدَاشٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بن زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بن حَفْصٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لأَبِي أَيُّوبَ بن زَيْدٍ: "يَا أَبَا أَيُّوبَ، أَلا أَدُلُّكَ عَلَى عَمِلٍ يَرْضَاهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ؟"قَالَ: بَلَى، قَالَ:"تُصْلِحُ بَيْنَ النَّاسِ إِذَا تَفَاسَدُوا، وَتُقَارِبُ بَيْنَهُمْ إِذَا تَبَاعَدُوا".

Bize Muhammed b. Ali b. Şuayb es-Simsâr, ona Halid b. Hidâş, ona Hammâd b. Zeyd, ona Abdullah b. Hafs, ona da Ebu Umame'nin rivayet ettiğine göre, Hz. Peygamber (sav) Ebu Eyyüb b. Zeyd'e " Ey Eba Eyyüb, sana Allah'ı ve Rasulünü razı edecek ameli bildireyim mi?" dedi. Ebu Eyyüb, 'evet' diye karşılık verdi. Bunun üzerine Hz. Peygamber şöyle buyurdu: "Araları bozulduğunda, insanların aralarını düzelt; birbirlerine sırt çevirdiklerinde insanları birbirine yakınlaştır."

• Taberânî Mu'cem-i kebîr Sudey b. Aclan Ebu Ümame el-Bahilî 7999, 6/2092

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بن عَلِيِّ بن شُعَيْبٍ السِّمْسَارُ، وَالْحَسَنُ بن بِشْرٍ الْبَجَلِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعَافَى بن عِمْرَانَ، عَنْ هِشَامِ بن حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بن سِيرِينَ، عَنْ سَوَادِ بن عَمْرٍو الأَنْصَارِيِّ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي رَجُلٌ حُبِّبَ إِلَيَّ الْجَمَالُ، وَأُعْطِيتُ مِنْهُ مَا تَرَى، فَمَا أُحِبُّ أَنْ يَفُوقَنِي أَحَدٌ فِي شِسْعِ نَعْلِي، أَوْ قَالَ: شِرَاكِ نَعْلِي، أَفَمِنَ الْكِبْرِ ذَاكَ؟ قَالَ:"لا"، قُلْتُ: فَمَا الْكِبْرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ:"مَنْ سَفِهَ الْحَقَّ وَغَمَصَ النَّاسَ".

• Taberânî Mu'cem-i kebîr Sevâd b. Amr el-Ensarî 6477, 5/1665

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بن عَلِيِّ بن شُعَيْبٍ السِّمْسَارُ، ثَنَا خَالِدُ بن خِدَاشٍ، ثَنَا عَمْرُو بن الزُّبَيْرِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جُبَيْرِ بن حَيَّةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بن شُعْبَةَ، قَالَ: تَنَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَنَحَّيْتُ مَعَهُ , فَدَنَوْتُ مِنْهُ قَالَ:مَعَكَ مَاءٌ؟قُلْتُ: نَعَمْ ,فَغَسَلَ كَفَّيْهِ وَوَجْهَهُ, وَذَهَبَ يَغْسِلُ يَدَيْهِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ فَضَاقَتْ , فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ،فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ مَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ جَاءَ يُصَلِّي, وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بن عَوْفٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ , فَلَمَّا رَأَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَنَحْنَحُوا فَذَهَبَ يَتَأَخَّرُ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ: امْضِهْ.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بن عَلِيِّ بن شُعَيْبَ السِّمْسَارُ ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بن بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا الْمُعَافَى بن عِمْرَانَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ فِي الْبَحْرِ : " هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحَلالُ مَيْتَتُهُ ".

• Taberânî Mu'cem-i kebîr Cabir b. Abdullah b. Amr b. Harâm b. Sa'lebe 1759, 2/471

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بن عَلِيِّ بن شُعَيْبٍ السِّمْسَارُ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بن بِشْرٍ الْبَجَلِيُّ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بن عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَالِمِ بن أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: لَقِيَ ابْنَ مَسْعُودٍ رَجُلا، فَقَالَ: السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ مَسْعُودٍ، فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ: صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:"مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يَمُرَّ الرَّجُلُ فِي الْمَسْجِدِ لا يُصَلِّي فِيهِ رَكْعَتَيْنِ، وَأَنْ لا يُسَلِّمَ الرَّجُلُ إِلا عَلَى مَنْ يَعْرِفُ، وَأَنْ يُبْرِدَ الصَّبِيُّ الشَّيْخَ".

• Taberânî Mu'cemu'l Kebir Abdullah b. Mesud el-Hüzeli 9489, 7/2404

حدثنا عبد الباقي بن قانع نا محمد بن علي بن شعيب نا الحسن بن بشر نا المعافي بن عمران عن بن جريج عن أبي الزبير عن جابر رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه و سلم في البحر : هو الطهر ماؤه الحل ميتته

• Darekutni Sünen-i Darekutni taharet 69, 1/42

فَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ قَانِعٍ الْحَافِظُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شُعَيْبٍ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ، ثنا الْمُعَافَى بْنُ عِمْرَانَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي الْبَحْرِ: «هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ»وَأَمَّا حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو

• Hâkim en-Nîsâbûrî el-Müstedrek Tahâret 506, 1/342