أَخْبَرَنَا عَلِىُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِى بَكْرٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ رُدَيْحٍ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِى مَيْمُونَةَ عَنْ أَبِى بُرْدَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ : غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- فَأَمَرَنَا بِالْمَسَحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهَا لِلْمُسَافِرِ ، وَيَوْمًا وَلَيْلَةً لِلْمُقِيمِ مَا لَمْ يَخْلَعْ أَوْ يُخْلَعْ. تَفَرَّدَ بِهِ عُمَرُ بْنُ رُدَيْحٍ وَلَيْسَ بِالْقَوِىِّ.

Bize Ali b. Muhammed el-Mukriî, ona el-Hasan b. Muhammed b. İshak, ona Yusuf b. Yakub, ona Muhammed b. Ebî Bekir, ona Ömer b. Rudeyh, ona Atâ b. Ebî Meymûne, ona Ebû Burde, ona da el-Muğîre b. Şu’be şöyle haber verdi: “Rasûlullah (sav) ile birlikte gazaya çıkmıştık. Seferde iken mestleri çıkarmadığımız –veya çıkmadıkları- takdirde üç gün üç gece, mukim iken de bir gün bir gece mestlerin üzerine meshetmemizi emretti.” Bu rivayette Ömer b. Rudeyh teferrüd etmiştir, ayrıca o hadiste kavi biri değildir.

• Beyhakî Sünen-i Kebir Tahâret 1390, 2/354