حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أُمِّ طَارِقٍ مَوْلَاةِ سَعْدٍ قَالَتْ جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى سَعْدٍ فَاسْتَأْذَنَ فَسَكَتَ سَعْدٌ ثُمَّ أَعَادَ فَسَكَتَ سَعْدٌ ثُمَّ أعَادَ فَسَكَتَ سَعْدٌ فَانْصَرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ فَأَرْسَلَنِي إِلَيْهِ سَعْدٌ أَنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنَا أَنْ نَأْذَنَ لَكَ إِلَّا أَنَّا أَرَدْنَا أَنْ تَزِيدَنَا قَالَتْ فَسَمِعْتُ صَوْتًا عَلَى الْبَابِ يَسْتَأْذِنُ وَلَا أَرَى شَيْئًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَنْتِ قَالَتْ أُمُّ مِلْدَمٍ قَالَ لَا مَرْحَبًا بِكِ وَلَا أَهْلًا أَتُهْدِينَ إِلَى أَهْلِ قُبَا قَالَتْ نَعَمْ قَالَ فَاذْهَبِي إِلَيْهِمْ

Açıklama: Ca'fer b. Abdirrahman el-Ensâri'nin cehaletinden dolayı bu isnad zayıftır. Ondan rivayet konusunda el-A'meş tek kalmış (infirad) ve İbn Hibban'dan başka kimse tevsîk etmemiştir.

• Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Ümmü Tarık 27668, 8/761

4 - 2384 أخبرنا يعلى بن عبيد نا الأعمش عن جعفر بن عبد الرحمن عن أم طارق مولاة سعد قالت جاء رسول الله صلى الله عليه و سلم سعدا فاستأذن فسكت سعد ثم أعاد فسكت ثم أعاد فسكت فانصرف قالت فأرسلني سعد إليه فأتيته فقلت له إنما أردنا أن تزيدنا [ ص 238 ] فسمعت صوتا بالباب يستأذن ولا أرى شيئا فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم ( من أنت ) فقالت أنا أم ملدم فقال ( لا مرحبا بك ولا أهلا أتهدين إلى قباء ) قالت نعم فقال ( ائتيهم )

• İshak b. Rahuye Müsned-i İshak b. Rahuye Müsned-i Bakiyyeti'n-nisa 2384, 5/237