حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِى الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِى سَفَرٍ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يَأْتِى الْبَرَازَ حَتَّى يَتَغَيَّبَ فَلاَ يُرَى .

Bize Ebû Bekr b. Ebû Şeybe, ona Ubeydullah b. Musâ, ona İsmail b. Abdulmelik, ona Ebû'z-Zübeyr, Câbir'in (ra) şöyle dediğini rivayet etmiştir: Biz Rasulullah (sav) ile beraber bir yolculuğa çıktık. (Yolculukta) Rasulullah (sav) görünmeyecek kadar uzaklaşmadıkça tuvalet ihtiyacını gidermezdi.

• İbn Mâce Sünen-i İbn Mâce Tahâret ve sünenüha 22, /67

24940- حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ : كَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قُرِّبَ الطَّعَامُ لاَ يَمْسَحُونَ أَيْدِيَهُمْ ، حَتَّى يُنَقُّوهَا بِاللَّعْقِ.

• İbn Ebî Şeybe Musannef-i İbn Ebû Şeybe Et'ime 24940, 12/388

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ، ثنا أَبُو الْمُثَنَّى، ثنا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، ثنا عَبْدُ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَقْضِيَ حَاجَتَهُ أَبْعَدَ حَتَّى لَا يَرَاهُ أَحَدٌ»

• Hâkim en-Nîsâbûrî el-Müstedrek Tahâret 494, 1/334

حَدَّثَنَا عَلِىُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنِ ابْنِ أَبِى مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ خَرَجَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ عِنْدِى وَهُوَ قَرِيرُ الْعَيْنِ طَيِّبُ النَّفْسِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَىَّ وَهُوَ حَزِينٌ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ خَرَجْتَ مِنْ عِنْدِى وَأَنْتَ قَرِيرُ الْعَيْنِ وَرَجَعْتَ وَأَنْتَ حَزِينٌ . فَقَالَ « إِنِّى دَخَلْتُ الْكَعْبَةَ وَوَدِدْتُ أَنِّى لَمْ أَكُنْ فَعَلْتُ إِنِّى أَخَافُ أَنْ أَكُونَ أَتْعَبْتُ أُمَّتِى مِنْ بَعْدِى » .

• İbn Mâce Sünen-i İbn Mâce Menâsik 79, /497

1378 - حدثنا يحيى بن بدر القرشي وجيهان بن أبي الحسن قالا: حدثنا علي بن حكيم، حدثنا أبو مقاتل السمرقندي، عن أبي حنيفة، عن إسماعيل بن عبد الملك، عن أبي صالح، عن أم هانئ قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((إن الله خلق في الجنة مدينة من مسك أذفر، ماءها من السلسبيل، وشجرها خلقت من نور، وفيها حور حسان على كل واحدة سبعون ذؤابة، لو أن واحدة منهن أشرفت في الأرض لأضاءت ما بين المشرق والمغرب، ولملأت من طيب ريحها ما بين السماء والأرض))، فقالوا: يا رسول الله! لمن هذا؟ قال: ((لمن كان سمحاً في التقاضي)).

• Ebu Hanîfe Müsned-i Ebu Hanîfe İsmail b. Abdülmelik el-Esedî 1378, 2/799

1379 - حدثنا محمد بن يزيد بن أبي خالد البخاري، أنبأ الحسن بن صالح، حدثنا أبو مقاتل، عن أبي حنيفة، عن إسماعيل بن عبد الملك، عن أبي صالح، عن أم هانئ قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((لو أن واحدة من الحور العين أشرفت في الأرض لأضاءت ما بين المشرق والمغرب، ولملأت من طيب ربحها ما بين السماء والأرض، فقالوا: يا رسول الله! لمن هذا؟ قال: ((هذا لمن كان سمحاً في التقاضي)).

• Ebu Hanîfe Müsned-i Ebu Hanîfe İsmail b. Abdülmelik el-Esedî 1379, 2/801

1380 - حدثنا محمد بن يزيد بن أبي خالد البخاري، حدثنا الحسن بن صالح، حدثنا أبو مقاتل، عن أبي حنيفة، عن إسماعيل بن عبد الملك، عن أبي صالح، عن أم هانئ قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((لو أن واحدة من الحور العين أشرفت في دار الدنيا لأضاءت ما بين المشرق والمغرب، ولملأت ما بين السماء والأرض من طيبها)).

• Ebu Hanîfe Müsned-i Ebu Hanîfe İsmail b. Abdülmelik el-Esedî 1380, 2/801

1381 - حدثنا أحمد بن محمد بن سعيد الهمداني الكوفي، حدثنا محمد بن أحمد أبو عبد الله الطالقاني، حدثنا محمد بن القاسم أبو جعفر الطايكاني، حدثنا أبو مقاتل، عن أبي حنيفة، عن إسماعيل بن عبد الملك، عن أبي صالح، عن أم هانئ قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((إن لله مدينة خلقت من مسك أذفر معلقة تحت العرش، وشجرها من النور، وماؤها السلسبيل، وحور عينها خلقن من نبات الجنان، على كل #802# واحدة منهن سبعون ذؤابة لو أن واحدة منها علقت في المشرق لأضاءت أهل المغرب)).

• Ebu Hanîfe Müsned-i Ebu Hanîfe İsmail b. Abdülmelik el-Esedî 1381, 2/801

1383 - حدثنا أحمد بن محمد بن سعيد الهمداني، حدثني محمد بن أحمد أبو عبد الله الطالقاني، حدثنا محمد بن القاسم أبو جعفر الطايكاني، حدثنا أبو مقاتل حفص بن سلم السمرقندي، عن أبي حنيفة، عن إسماعيل بن عبد الملك، عن أبي صالح، عن أم هانئ: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((إن الدنيا ملعونة وما فيها ملعون إلا المؤمنون، وما كان لله تبارك وتعالى)).

• Ebu Hanîfe Müsned-i Ebu Hanîfe İsmail b. Abdülmelik el-Esedî 1383, 2/802

1378 - حدثنا يحيى بن بدر القرشي وجيهان بن أبي الحسن قالا: حدثنا علي بن حكيم، حدثنا أبو مقاتل السمرقندي، عن أبي حنيفة، عن إسماعيل بن عبد الملك، عن أبي صالح، عن أم هانئ قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((إن الله خلق في الجنة مدينة من مسك أذفر، ماءها من السلسبيل، وشجرها خلقت من نور، وفيها حور حسان على كل واحدة سبعون ذؤابة، لو أن واحدة منهن أشرفت في الأرض لأضاءت ما بين المشرق والمغرب، ولملأت من طيب ريحها ما بين السماء والأرض))، فقالوا: يا رسول الله! لمن هذا؟ قال: ((لمن كان سمحاً في التقاضي)).

• Ebu Hanîfe Müsned-i Ebu Hanîfe İsmail b. Abdülmelik el-Esedî 1378, 2/799