حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الْأَسْوَدِ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ ثَامِرٍ الْأَنْصَارِيَّةِ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الدُّنْيَا خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ وَإِنَّ رِجَالًا يَتَخَوَّضُونَ فِي مَالِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بِغَيْرِ حَقٍّ لَهُمْ النَّارُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

Açıklama: Buhârî'nin şartlarına göre sahihtir.

• Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Havle bt. Samir el-Ensariyye 27861, 8/823

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِى أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنِى أَبُو الأَسْوَدِ عَنِ ابْنِ أَبِى عَيَّاشٍ - وَاسْمُهُ نُعْمَانُ - عَنْ خَوْلَةَ الأَنْصَارِيَّةِ - رضى الله عنها - قَالَتْ سَمِعْتُ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ « إِنَّ رِجَالاً يَتَخَوَّضُونَ فِى مَالِ اللَّهِ بِغَيْرِ حَقٍّ ، فَلَهُمُ النَّارُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ » .

• Buhârî Sahîh-i Buhârî Farzu'l-Humus 7, 1/819

عبد الرزاق عن ابن جريج والثوري عن يحيى بن سعيد عن عمر بن كثير عن عبيد عن خولة بنت قيس أن النبي صلى الله عليه وسلم تذاكر هو وحمزة الدنيا ، فقال النبي صلى الله عليه وسلم : الدنيا خضرة حلوة فمن أخذ عقوها بورك له ، ورب متخوض في مال الله ومال رسوله ، له النار يوم القيامة.

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Zekât 6962, 4/59

1 - 2165 أخبرنا عمر بن حفص الدمشقي حدثني أبي عن خولة بنت قهد وكانت تحت حمزة بن عبد المطلب قالت قلت يا رسول الله إنا كنا على ما قد علمت وإنا قد صاهرنا إليكم فجعل الله عز و جل لنا في مصاهرتكم خيرا وإن أمي هلكت فهل تنفعها أن أتصدق عنها فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم ( لو تصدقت عنها بكراع لبلغها )

• İshak b. Rahuye Müsned-i İshak b. Rahuye Müsned-i Bakiyyeti'n-nisa 2165, 5/60

3 - 2422 أخبرنا النضر نا محمد بن عمرو عن سعيد بن أبي سعيد [ ص 269 ] المقبري عن عبيد سنوطا قال دخلت على أم محمد وكانت تحت حمزة بن عبد المطلب تزوجها بعده رجل يقال له حنظله فقالت جاء رسول الله صلى الله عليه و سلم يوما إلى بنت حمزة فذكرت له الأمارات فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم ( إن الدنيا خضرة حلوة فمن أخذ بحقها بارك الله له فيها ورب متخوض في مال الله فيما اشتهت نفسه له النار يوم القيامة )

• İshak b. Rahuye Müsned-i İshak b. Rahuye Müsned-i Bakiyyeti'n-nisa 2422, 5/268

6716 - أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَعْشَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ يَحْيَى الْقُرْقُسَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ سَنُوطَا، عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «إِذَا مَشَتْ أُمَّتِي الْمُطَيْطَاءَ، وَخَدَمَتْهُمْ فَارِسُ وَالرُّومُ سُلِّطَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ»

• İbn Hibban Sahih-i İbn Hibban Tarih 6716, 15/112