حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا يَحْيَى (ح) وَيَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ مِحْصَنٍ أَنَّ عَمَّةً لَهُ أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَاجَةٍ فَفَرَغَتْ مِنْ حَاجَتِهَا فَقَالَ لَهَا أَذَاتُ زَوْجٍ أَنْتِ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ فَأَيْنَ أَنْتِ مِنْهُ قَالَ يَعْلَى فَكَيْفَ أَنْتِ لَهُ قَالَتْ مَا آلُوهُ إِلَّا مَا عَجَزْتُ عَنْهُ قَالَ انْظُرِي أَيْنَ أَنْتِ مِنْهُ فَإِنَّهُ جَنَّتُكِ وَنَارُكِ

Açıklama: İsnadı tahsîne muhtemeldir. el-Husayn b. Mihsan'ın sahabeliği hakkında ihtilaf vardır. Buhârî, İbn Ebî Hâtim ve İbn Hibbân onun tabiî olduğunu tercih etmişlerdir.

• Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Ammetü Husayn b. Mihsan 27896, 8/837

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِى أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِىُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ حَصِينِ بْنِ مِحْصَنٍ قَالَ حَدَّثَتْنِى عَمَّتِى قَالَتْ : أَتَيْتُ النَّبِىَّ -صلى الله عليه وسلم- فِى بَعْضِ الْحَاجَةِ فَقَالَ :« أَىْ هَذِهِ أَذَاتُ بَعْلٍ أَنْتِ؟ ». قُلْتُ : نَعَمْ. قَالَ :« كَيْفَ أَنْتِ لَهُ؟ ». قَالَتْ : مَا آلُوهُ إِلاَّ مَا عَجَزْتُ عَنْهُ. قَالَ :« فَأَيْنَ أَنْتِ مِنْه فَإِنَّمَا هُوَ جَنَّتُكِ وَنَارُكِ ».

• Beyhakî Sünen-i Kebir Kasem ve Nuşûz 14822, 15/105

6 - 2183 أخبرنا الثقفي قال سمعت يحيى بن سعيد يقول أخبرني بشير بن يسار عن حصين بن محصن عن عمته أنها أتت النبي صلى الله عليه و سلم في حاجة فذكر مثله سواء

• İshak b. Rahuye Müsned-i İshak b. Rahuye Müsned-i Bakiyyeti'n-nisa 2183, 5/77

7 - 2184 أخبرنا يعلى بن عبيد عن يحيى عن بشير عن حصين بن محصن عن عمته أنها أتت النبي صلى الله عليه و سلم فذكر مثله

• İshak b. Rahuye Müsned-i İshak b. Rahuye Müsned-i Bakiyyeti'n-nisa 2184, 5/78

5 - 2182 أخبرنا جرير عن يحيى بن سعيد عن بشير بن يسار عن حصين بن محصن قال انطلقت عمتي إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم تسأله حاجة فقضى حاجتها ثم قال لها ( أذات زوج ) فقالت نعم ( قال ( فأين أنت منه ) فقالت ما آلوه إلا ما عجزت عنه فقال ( انظري أين أنت منه فإنما جنتك ونارك )

• İshak b. Rahuye Müsned-i İshak b. Rahuye Müsned-i Bakiyyeti'n-nisa 2182, 5/76