Öneri Formu
Hadis Id, No:
22756, D003581
Hadis:
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِى خَالِدٍ حَدَّثَنِى قَيْسٌ قَالَ حَدَّثَنِى عَدِىُّ بْنُ عُمَيْرَةَ الْكِنْدِىُّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
"يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ عَمِلَ مِنْكُمْ لَنَا عَلَى عَمَلٍ فَكَتَمَنَا مِنْهُ مِخْيَطًا فَمَا فَوْقَهُ فَهُوَ غُلٌّ يَأْتِى بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ." فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ أَسْوَدُ كَأَنِّى أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْبَلْ عَنِّى عَمَلَكَ. قَالَ
"وَمَا ذَاكَ." قَالَ سَمِعْتُكَ تَقُولُ كَذَا وَكَذَا. قَالَ
"وَأَنَا أَقُولُ ذَلِكَ مَنِ اسْتَعْمَلْنَاهُ عَلَى عَمَلٍ فَلْيَأْتِ بِقَلِيلِهِ وَكَثِيرِهِ فَمَا أُوتِىَ مِنْهُ أَخَذَهُ وَمَا نُهِىَ عَنْهُ انْتَهَى."
Tercemesi:
Bize Müsedded (b. Müserhed el-Esedî), ona Yahya (b. Said Kattan), ona İsmail b. Ebu Halid (el-Becelî), ona Kays (b. Ebu Hazim el-Becelî, ona da Adiy b. Amîra el-Kindî (ra) rivayet etmiştir: Rasulullah (sav) şöyle buyurdu;
"Ey İnsanlar! İçinizden biri bizim için bir işin başında çalışır da bir iğneyi ya da ondan daha küçük bir şeyi de olsa bizden gizlerse gizlediği o şey, Kıyamet Günü (elleri bağlanıp boynuna takılarak) kendisiyle getirileceği bir bukağı demektir." Derken ensardan siyahi bir adam kalktı ve Ya Rasulullah! Verdiğin işi benden geri al dedi. Rasulullah (sav);
"Neden böyle söylüyorsun?" buyurdu. Adam, senin şöyle şöyle dediğini duydum diye cevap verdi. Bunun üzerine Rasulullah (sav);
"Ben (yine de) böyle söylüyorum; Kendisini bir işte görevlendirdiğimiz kişi, topladığı malın azını da çoğunu da getirsin. Bu iş sebebiyle kendisine takdir edilip verileni alsın, yasaklanılandan uzak dursun."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ebû Davud, Sünen-i Ebu Davud, Akdiye 5, /828
Senetler:
1. Adiy b. Amîra (Adiy b. Amîra b. Ferve b. Zürare b. Erkam)
2. Kays b. Ebu Hazim el-Becelî (Kays b. Avf b. Abdülharis)
3. ُEbu Abdullah İsmail b. Ebu Halid el-Becelî (İsmail b. Hürmüz)
4. Ebu Said Yahya b. Said el-Kattan (Yahya b. Said b. Ferruh)
5. Müsedded b. Müserhed el-Esedî (Müsedded b. Müserhed b. Müserbel b. Şerik)
Konular:
Yolsuzluk, Zekat memurunun zekat malını zimmetine geçirmesi