حَدَّثَنَا هَوْذَةُ حَدَّثَنَا عَوْفُ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ قَالَ قَالَ رَبُّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ عَبْدِي تَرَكَ شَهْوَتَهُ وَطَعَامَهُ وَشَرَابَهُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِي وَالصَّوْمُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ

Açıklama: Hadis sahih isnadı da kavîdir.

• Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Ebu Hureyre 9127, 3/440

حَدَّثَنَا بِشْرُ بن مُوسَى ، وَمُحَمَّدُ بن الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ ، قَالا : حَدَّثَنَا هَوْذَةُ بن خَلِيفَةَ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بن قَيْسٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ زَيْدِ بن خَالِدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : مَنْ جَهَّزَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ خَلَفَهُ فِي أَهْلِهِ بِخَيْرٍ كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِ الْغَازِي مِنْ غَيْرِ أَنَّ يَنْقُصَ مِنْ أَجْرِهِ شَيْءٌ ، وَمَنْ فَطَّرَ صَائِمًا كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ .

• Taberânî Mu'cem-i kebîr Zeyd b. Halid el-Cühenî 5276, 4/1328

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ نَظِيفٍ الْمِصْرِىُّ بِمَكَّةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْفَضْلِ : الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَصْرِ بْنِ السَّرِىِّ الرَّافِقِىُّ إِمْلاَءً حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ : هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ بْنِ هِلاَلٍ الْقُتَبِىُّ حَدَّثَنَا هَوْذَةُ بْنُ خَلِيفَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِى بَكْرَةَ عَنْ أَبِى بَكْرَةَ قَالَ : لَمَّا كَانَ ذَلِكَ الْيَوْمَ رَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- نَاقَتَهُ ثُمَّ وَقَفَ فَقَالَ :« أَتَدْرُونَ أَىَّ يَوْمٍ هَذَا ». فَسَكَتْنَا حَتَّى رَأَيْنَا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ فَقَالَ :« أَلَيْسَ يَوْمَ النَّحْرِ ». قُلْنَا : بَلَى ثُمَّ قَالَ :« أَتَدْرُونَ أَىَّ شَهْرٍ هَذَا ». فَسَكَتْنَا حَتَّى رَأَيْنَا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ قَالَ :« أَلَيْسَ ذَا الْحِجَّةِ ». قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ :« أَتَدْرُونَ أَىَّ بَلَدٍ هَذَا ». فَسَكَتْنَا حَتَّى رَأَيْنَا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ قَالَ :« أَلَيْسَ الْبَلْدَةَ ». فَقُلْنَا : بَلَى قَالَ :« فَإِنَّ أَمْوَالَكُمْ وَأَعَرَاضَكُمْ وَدِمَاءَكُمْ حَرَامٌ بَيْنَكُمْ مِثْلُ يَوْمِكُمْ فِى مِثْلِ شَهْرِكُمْ فِى مِثْلِ بَلَدِكُمْ أَلاَ لِيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ مَرَّتَيْنِ فَرُبَّ مُبَلَّغٍ هُوَ أَوْعَى مِنْ سَامِعٍ ». ثُمَّ مَالَ عَلَى نَاقَتِهِ إِلَى غُنَيْمَاتٍ فَجَعَلَ يَقْسِمُهَا بَيْنَ الرِّجْلَيْنِ الشَّاةَ وَالثَّلاَثَةِ الشَّاةَ. أَخْرَجَهُ الْبُخَارِىُّ وَمُسْلِمٌ فِى الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَوْنٍ وَغَيْرِهِ.

• Beyhakî Sünen-i Kebir Gasb 11606, 12/34

1495 - قال الشيخ: كتب إلي صالح بن أبي رميح، حدثنا محمد ابن أحمد بن السكن أبو بكر، حدثنا هوذة بن خليفة، حدثنا النعمان بن ثابت، عن عاصم بن كليب، عن أبيه، عن وائل بن حجر قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا سجد وضع ركبتيه قبل يديه، وإذا قام رفع يديه قبل ركبتيه.

• Ebu Hanîfe Müsned-i Ebu Hanîfe Âsım b. Küleyb el-Cermî 1495, 2/841

1633 - أخبرنا أحمد بن محمد بن سعيد الهمداني، حدثنا إبراهيم ابن عبد الله بن أبي شيبة وأحمد بن زياد البزاز قالا: حدثنا هوذة بن خليفة، حدثنا أبو حنيفة، عن أبي عون، عن عبد الله بن شداد، عن ابن عباس: أنه قال: حرمت الخمر قليلها وكثيرها، وما بلغ السكر من كل شراب.

• Ebu Hanîfe Müsned-i Ebu Hanîfe Ebû Avn Muhammed b. Ubeydullah es-Sekafî 1633, 2/888

1637 - حدثنا صالح بن أحمد بن أبي مقاتل، حدثني أحمد بن ملاعب بن حيان، حدثنا هوذة بن خليفة، حدثنا أبو حنيفة، عن أبي عون، عن عبد الله بن شداد، عن ابن عباس قال: حرمت الخمر قليلها وكثيرها، وما بلغ السكر من كل شراب.

• Ebu Hanîfe Müsned-i Ebu Hanîfe Ebû Avn Muhammed b. Ubeydullah es-Sekafî 1637, 2/890

1633 - أخبرنا أحمد بن محمد بن سعيد الهمداني، حدثنا إبراهيم ابن عبد الله بن أبي شيبة وأحمد بن زياد البزاز قالا: حدثنا هوذة بن خليفة، حدثنا أبو حنيفة، عن أبي عون، عن عبد الله بن شداد، عن ابن عباس: أنه قال: حرمت الخمر قليلها وكثيرها، وما بلغ السكر من كل شراب.

• Ebu Hanîfe Müsned-i Ebu Hanîfe Ebû Avn Muhammed b. Ubeydullah es-Sekafî 1633, 2/888

1719 - حدثنا أبي رحمه الله، حدثنا إسحاق بن عبد الله البزاز، حدثنا هوذة بن خليفة، ح وأخبرنا أحمد بن محمد بن سعيد الهمداني، حدثني إبراهيم بن عبد الله بن أبي شيبة وأحمد بن زياد البزار، حدثنا هوذة ابن خليفة، حدثنا أبو حنيفة، عن أبي السوار، عن ابن عباس قال: احتجم رسول الله صلى الله عليه وسلم بالقاحة وهو صائم محرم، ولم يذكر أبا حاضر.

• Ebu Hanîfe Müsned-i Ebu Hanîfe Ebû Sevvâr es-Sülemî 1719, 2/923

1719 - حدثنا أبي رحمه الله، حدثنا إسحاق بن عبد الله البزاز، حدثنا هوذة بن خليفة، ح وأخبرنا أحمد بن محمد بن سعيد الهمداني، حدثني إبراهيم بن عبد الله بن أبي شيبة وأحمد بن زياد البزار، حدثنا هوذة ابن خليفة، حدثنا أبو حنيفة، عن أبي السوار، عن ابن عباس قال: احتجم رسول الله صلى الله عليه وسلم بالقاحة وهو صائم محرم، ولم يذكر أبا حاضر.

• Ebu Hanîfe Müsned-i Ebu Hanîfe Ebû Sevvâr es-Sülemî 1719, 2/923

1719 - حدثنا أبي رحمه الله، حدثنا إسحاق بن عبد الله البزاز، حدثنا هوذة بن خليفة، ح وأخبرنا أحمد بن محمد بن سعيد الهمداني، حدثني إبراهيم بن عبد الله بن أبي شيبة وأحمد بن زياد البزار، حدثنا هوذة ابن خليفة، حدثنا أبو حنيفة، عن أبي السوار، عن ابن عباس قال: احتجم رسول الله صلى الله عليه وسلم بالقاحة وهو صائم محرم، ولم يذكر أبا حاضر.

• Ebu Hanîfe Müsned-i Ebu Hanîfe Ebû Sevvâr es-Sülemî 1719, 2/923