حجوا قبل أن لا تحجوا

Haccetme fırsatını kaybetmeden evvel haccedin.

Açıklama: Muhammed b. Abdurrahman es-Sehavi, el-Mekâsidü'l-hasene fî beyâni kesîrin mine'l-ehâd'de [SMH000400] rivayet etmiştir. Beyhaki, Sünen-i Kebir'de [BS008770], Beyhaki, Sünen-i Kebir'de [BS008774], Darekutni, Sünen-i Darekutni'de [DK002795] ve Hâkim en-Nisaburî, el-Müstedrek'te [NM001664] farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfü'l-hâi'l-mühmele 1110, 1/418

حجرت واسعًا, وحظرت واسعًا

Geniş olanı (Allah’ın rahmetini) sınırladın ve engin olanı kısıtladın.

Açıklama: Humeydî, Müsned-i Humeydî'de [HUM967], Buhari, Sahîh-i Buhârî'de [B006010], Ebu Davud, Sünen-i Ebu Davud'da [D000380], Nesai, Sünen-i Nesâi'de [N001217] ve Tirmizi, Sünen-i Tirmizî'de [T000147] farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfü'l-hâi'l-mühmele 1111, 1/419

الحجون1 والبقيع يؤخذان بأطرافهما وينثران في الجنة، وهما مقبرتا مكة والمدينة

Mekke ve Medine’nin kabristanları olan el-Hacûn ve el-Bakî‘, kenarlarından tutulacak ve cennetin içerisine serpileceklerdir.

Açıklama: Muhammed b. Abdurrahman es-Sehavi, el-Mekâsidü'l-hasene fî beyâni kesîrin mine'l-ehâd'de [SMH000401] rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfü'l-hâi'l-mühmele 1112, 1/419

الحج جهاد كل ضعيف

Hac, her zayıfın cihadıdır.

Açıklama: Taberani, el-Mu'cemu'l-Kebir'de [MK20166], Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed'de [HM027055], Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed'de [HM027120], İbn Ebû Şeybe, Musannef-i İbn Ebû Şeybe'de [MŞ12654], Ebû Ya'la el-Mevsıli, Müsned-i Ebû Ya'la'da [EYM007029] ve İbn Mâce, Sünen-i İbn Mâce'de [İM002902] rivayet etmiştir. İshak b. Rahuye, Müsned-i İshak b. Rahuye'de [İRM1963] farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfü'l-hâi'l-mühmele 1113, 1/420

الحج المبرور ليس له جزاء إلا الجنة

Kabul olunmuş bir haccın karşılığı ancak cennettir.

Açıklama: Taberani, el-Mu'cemu'l-Kebir'de [MK11429] ve Abdurrezzak b. Hemmam, Musannef-i Abdurrezzak'ta [MA008799] rivayet etmiştir. Buhari, Sahîh-i Buhârî'de [B001773], Humeydî, Müsned-i Humeydî'de [HUM1032], Müslim, Sahîh-i Müslim'de [M003289], Müslim, Sahîh-i Müslim'de [M003290], Nesai, Sünen-i Nesâi'de [N002630] ve Tirmizi, Sünen-i Tirmizî'de [T000933] farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfü'l-hâi'l-mühmele 1114, 1/420

الحج عرفة

Hac Arafat’tır.

Açıklama: Nesai, Sünen-i Nesâi'de [N003019], Nesai, Sünen-i Nesâi'de [N003047], Tirmizi, Sünen-i Tirmizî'de [T000889], Tirmizi, Sünen-i Tirmizî'de [T000890], Darekutni, Sünen-i Darekutni'de [DK002516] ve Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed'de [HM018981] farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfü'l-hâi'l-mühmele 1115, 1/420

الحج وفد الله

Hac (yapanlar), Allah’ın özel misafirleridir.

Açıklama: İlgili kaynakta senet bulunmamaktadır. Başka varyantı bulunmamaktadır.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfü'l-hâi'l-mühmele 1116, 1/421

حدثوا الناس بما يعرفون, تريدون أن يكذب الله ورسوله

İnsanlara, anlayabilecekleri şeyleri rivayet edin/anlatın. Allah ve Resülü'nün yalanlanmasını ister misiniz!?

Açıklama: Muhammed b. Abdurrahman es-Sehavi, el-Mekâsidü'l-hasene fî beyâni kesîrin mine'l-ehâd'de [SMH000404] farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfü'l-hâi'l-mühmele 1118, 1/421

حدث عن البحر ولا حرج

Açıklama: İlgili kaynakta senet bulunmamaktadır. Başka varyantı bulunmamaktadır.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfü'l-hâi'l-mühmele 1117, 1/421

حدثوا عن بني إسرائيل ولا حرج

Açıklama: Ebu Davud, Sünen-i Ebu Davud'da [D003662] ve Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed'de [HM010134] rivayet etmiştir. Buhari, Sahîh-i Buhârî'de [B003461], Humeydî, Müsned-i Humeydî'de [HUM1199], Tirmizi, Sünen-i Tirmizî'de [T002669], Darimi, Sünen-i Dârimî'de [DM000559] ve Abdurrezzak b. Hemmam, Musannef-i Abdurrezzak'ta [MA010157] farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfü'l-hâi'l-mühmele 1119, 1/421