Öneri Formu
Hadis Id, No:
188444, NM000166
Hadis:
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ، وَأَبُو الْحَسَنِ الْعَنْبَرِيُّ، قَالَا: ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالُوا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، ثنا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُمَحِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: أَوْصِنِي، قَالَ: «تَعْبُدُ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ، وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ، وَتَصُومُ شَهْرَ رَمَضَانَ، وَتَحُجُّ الْبَيْتَ وَتَعْتَمِرُ، وَتَسْمَعُ وَتُطِيعُ» . «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، فَإِنَّ رُوَاتَهُ عَنْ آخِرِهِمْ ثِقَاتٌ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ تَوَقِّيًا لِمَا»
Tercemesi:
Bize Ebu'n-Nadr el-Fakîh ve Ebu'l-Hasen el-Anberî, onlar da Osman b. Saîd ed-Dârimî'den; Bana Ahmed b. Ya'kûb es-Sekafî, o da Muhammed b. Eyyûb'dan, onlar da Muhammed b. Sabbâh'tan, o da Saîd b. Abdurrahman el-Cumahî'den, o Ubeyldullah b. Ömer'den, o Nâfi'den, o da İbn Ömer'den rivayet ettiğine göre İbn Ömer şunları anlattı: Bir adam Nebi (s)'e gelerek "Bana tavsiyede bulun! (Bilmem gerekenleri söyle!)" dedi. Rasulüllah (s) şöyle buyurdu: "Sadece Allah'a ibadet edip ona hiç bir şeyi ortak koşmamalısın, namazı kılıp zekatı da vermelisin, Ramazan orucunu tutmalısın. Haç ve umre de yapmalısın. Meşru emirleri dinleyip itaat etmelisin!"
el-Hakim " Bu hadis Buharî ve Müslim'in koydukları sıhhat şartlarına göre sahihtir. Son raviye kadar bütün ravileri sikadır. Ancak her iki hadis imamı da bu hadisi kitaplarında rivayet etmediler."dedi.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Hâkim en-Nîsâbûrî, el-Müstedrek, İmân 166, 1/126
Senetler:
1. İbn Ömer Abdullah b. Ömer el-Adevî (Abdullah b. Ömer b. Hattab)
2. Nafi' Mevlâ İbn Ömer (Ebu Abdullah Nafi')
3. Ubeydullah b. Ömer el-Adevî (Ubeydullah b. Ömer b. Hafs b. Asım b. Ömer b. Hattab)
4. Ebu Abdullah Said b. Abdurrahman el-Kuraşî (Said b. Abdurrahman b. Abdullah b. Cemil)
5. Ebu Cafer Muhammed b. Sabbah ed-Dûlâbî (Muhammed b. Sabbah)
6. Ebu Abdullah Muhammed b. Eyyüb el-Becelî (Muhammed b. Eyyüb b. Sinan b. Yahya b. ed- Dureys b. Yesar)
6. Osman b. Saîd ed-Dârimî (Osman b. Said b. Halid b. Said)
6. Muhammed b. İshak es-Sâgânî (Muhammed b. İshak b. Cafer)
7. Ahmed b. Yakub en-Nisaburi (Ahmed b. Yakub b. Ahmed b. Mihran b. Abdullah)
7. Muhammed b. Yakub el-Ümevî (Muhammed b. Yakub b. Yusuf b. Ma'kil b. Sinan b. Abdullah)
7. Ebu Nadr Muhammed b. Muhammed et-Tûsî (Muhammed b. Muhammed b. Yusuf b. Haccac)
7. Ahmed b. Muhammed et-Tarâifî (Ahmed b. Muhammed b. Abdûs b. Seleme)
Konular:
Hac, Umre, toplum ve birey açısından önemi
İbadet, Namaz
İbadet, Zekat
İtaat, Allah'a ve Rasûlüne itaat veya isyan
KTB, NAMAZ,
Oruç Olgusu
Şirk, şirk koşmak