1498- حَدَّثني مُحَاضِرٌ، حَدثنا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيه وسَلم يَرْقِي: امْسَحِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ بِيَدِكَ الشِّفَاءُ لاَ كَاشِفَ إِلاَّ أَنْتَ.

• Abd b. Humeyd Müntehab Müsned-i Abd b. Humeyd Müsned-i Aişe 1498, 3/338

1500- حَدَّثني خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ الْبَجَلِيُّ، حَدَّثني يَحْيَى بْنُ عُمَيْرٍ، حَدَّثني هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: اشْتَرَى رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيه وسَلم جَزُورًا مِنْ أَعْرَابِيٍّ بِوَسْقِ عَجْوَةٍ فَطَلَبَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيه وسَلم عِنْدَ أَهْلِهِ تَمْرًا، فَلَمْ يَجِدْهُ فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلأَعْرَابِيِّ فَصَاحَ الأَعْرَابِيُّ وَاغَدْرَاهُ، فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَلَيه وسَلم: بَلْ أَنْتَ يَا عَدُوَّ اللهِ أَغْدَرُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيه وسَلم: دَعُوهُ فَإِنَّ لِصَاحِبِ الْحَقِّ مَقَالاً، فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيه وسَلم إِلَى خَوْلَةَ بِنْتِ حَكِيمٍ وَبَعَثَ الأَعْرَابِيَّ مَعَ الرَّسُولِ، فَقَالَ: قُولُوا لَهَا: إِنِّي ابْتَعْتُ هَذِه الْجَزُورَ مِنْ هَذَا الأَعْرَابِيِّ بِوَسْقِ تَمْرٍ وَلَمْ أَجِدْهُ عِنْدَ أَهْلِي فَاسْلِفِينِي وَسْقَ تَمْرِ عَجْوَةٍ لِهَذَا الأَعْرَابِيِّ، فَلَمَّا قَبَضَ الأَعْرَابِيُّ حَقَّهُ رَجَعَ إِلَى النَّبِيِّ صَلى الله عَلَيه وسَلم فَقَالَ لَهُ: قَبَضْتَ؟ قَالَ: نَعَمْ، وَأَوْفَيْتَ وَأطَبْتَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيه وسَلم: خِيَارُ النَّاسِ الْمُوفُونَ الْمُطَيِّبُونَ.

Bize Halid b. Mahled el-Becelî, Ona Yahya b. Umeyr, ona Hişam b. Urve, ona babası (Urve b. Zübeyir) ona da Hz. Âişe şöyle demiştir: "Rasulullah (sav) bir bedevîden, bir vesk (ölçü) Acve hurması karşılığında, bir deve satın aldı, sonra hurmayı aradı fakat evde bulamadı. Bu durumu bedeviye anlatıp (biraz mühlet istedi) fakat bedevî kabul etmedi ve 'Vah bana aldatıldım!' diye bağırdı. Bunun üzerine Rasulullah'ın (sav) ashabı 'Bilakis aldatan sensin Ey Allah’ın düşmanı!' dediler. Rasulullah (sav) 'Onu bırakın! Çünkü hak sahibinin söz söyleme hakkı vardır' buyurdu. Sonra bedeviyi bir elçi ile birlikte Havle bt. Hakîm’e gönderdi ve elçiye 'Ona söyle, ben bu bedevîden, bir vesk Acve hurması karşılığında, bir deve satın aldım, fakat (hurmayı) evimde bulamadım. Benim adıma bu bedevîye bir vesk Acve hurması versin' diye emir buyurdu. O da emri yerine getirdi. Bedevî hurmayı teslim aldıktan sonra Rasulullah'ın (sav) yanına geldi. Hz. Peygamber ona 'borcunu tahsil ettin mi?' diye sordu. O da 'Evet, aldım, sen borcunu tastamam hem de güzel bir şekilde ödedin' dedi. Bunun üzerine Rasulullah (sav) 'Şüphesiz, insanların en hayırlısı borcunu tam ve en güzel şekilde ödeyen kimsedir' buyurdu."

• Abd b. Humeyd Müntehab Müsned-i Abd b. Humeyd Müsned-i Aişe 1500, 3/341

1490- أَخبَرنا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صَلى الله عَلَيه وسَلم يُحِبُّ الْحَلْوَاءَ وَالْعَسَلَ.

• Abd b. Humeyd Müntehab Müsned-i Abd b. Humeyd Müsned-i Aişe 1490, 3/329

1492- أَخبَرنا عَبدُ الرَّزَّاقِ، أَخبَرنا مَعْمَرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: لَقَدْ كَانَ يَأْتِي عَلَيْنَا الشَّهْرُ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَلَيه وسَلم مَا نُوقِدُ فِيهِ نَارًا، وَمَا هُوَ إِلاَّ الْمَاءُ وَالتَّمْرُ غَيْرَ أَنَّهُ جَزَى اللهُ نِسَاءً مِنَ الأَنْصَارِ خَيْرًا، كُنْ رُبَّمَا أَهْدَيْنَ لَنَا الشَّيْءَ مِنَ اللَّبَنِ.

• Abd b. Humeyd Müntehab Müsned-i Abd b. Humeyd Müsned-i Aişe 1492, 3/331

1493- أَخبَرنا عَبدُ الرَّزَّاقِ، أَخبَرنا مَعْمَرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلى الله عَلَيه وسَلم كَانَ يَقُولُ: اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ النَّارِ وَعَذَابِ النَّارِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْفَقْرِ، وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْغِنَى، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ، اللهُمَّ نَقِّ قَلْبِي مِنْ خَطِيئَتِي، كَمَا نَقَّيتَ الثَّوْبَ الأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ، وَبَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطِيئَتِي كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ، اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ، وَالْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ.

• Abd b. Humeyd Müntehab Müsned-i Abd b. Humeyd Müsned-i Aişe 1493, 3/331

1494- أَخبَرنا عَبدُ الرَّزَّاقِ، أَخبَرنا مَعْمَرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيه وسَلم قَالَ: مَا كَانَ الرِّفْقُ فِي قَومٍ قَطُّ إِلاَّ نَفَعَهُمْ، وَلاَ كَانَ الْخَرْقُ فِي قَوْمٍ قَطُّ إِلاَّ ضَرَّهُمْ.

• Abd b. Humeyd Müntehab Müsned-i Abd b. Humeyd Müsned-i Aişe 1494, 3/332

1499 - حَدَّثني مُحَاضِرٌ، حَدثنا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيه وسَلم: إِنَّ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ، فَأبْرُدُوهَا بِالْمَاءِ.

• Abd b. Humeyd Müntehab Müsned-i Abd b. Humeyd Müsned-i Aişe 1499, 3/339

1495- أَخبَرنا عَبدُ الرَّزَّاقِ، أَخبَرنا مَعْمَرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلى الله عَلَيه وسَلم: كَانَ يُصَلِّي قَاعِدًا، فَإِذَا كَانَ عِنْدَ رُكُوعِهِ قَامَ فَقَرَأَ ثَلاَثِينَ آيَةً، أَوْ أَرْبَعِينَ آيَةً، ثُمَّ رَكَعَ.

• Abd b. Humeyd Müntehab Müsned-i Abd b. Humeyd Müsned-i Aişe 1495, 3/334

1496 - أَخبَرنا عَبدُ الرَّزَّاقِ، أَخبَرنا مَعْمَرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: سَأَلَ أَبُو بَكْرٍ عَائِشَةَ، فِي كَمْ كُفِّنَ النَّبِيُّ صَلى الله عَلَيه وسَلم؟ قَالَتْ: فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ قَالَ: وَأَنَا كَفِّنُونِي فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ: ثَوْبِي مَعَ ثَوْبَيْنِ آخَرَيْنِ، وَاغْسِلُوهُ لثَوْبِهِ الَّذِي كَانَ يَلْبَسُ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ: أَلاَ نَشْتَرِي لَكَ جَدِيدًا؟ قَالَ: لاَ، الْحَيُّ أَحْوجُ إِلَى الْجَدِيدِ إِنَّمَا هُوَ للمُهْلَةِ يَعْنِي مَا يَخْرُجُ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ: أَيُّ يَوْمٍ مَاتَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيه وسَلم؟ قَالَتْ: يَوْمَ الاِثْنَيْنِ قَالَ: أَيُّ يَوْمٍ هَذَا؟ قَالَتْ: يَوْمُ الاِثْنَيْنِ، قَالَ: إِنْ أَرْجُو إِلَى اللَّيْلِ فَتُوُفِّيَ حِينَ أَمْسَى فَدُفِنَ لَيْلَتَهُ قَبْلَ أَنْ يُصْبِحَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ.

• Abd b. Humeyd Müntehab Müsned-i Abd b. Humeyd Müsned-i Aişe 1496, 3/335

1497- أَخبَرنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيه وسَلم: إِذَا تَمَنَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَكْثِرْ؛ فَإِنَّمَا يَسْأَلُ رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ.

• Abd b. Humeyd Müntehab Müsned-i Abd b. Humeyd Müsned-i Aişe 1497, 3/337