Bize Yusuf b. İsa, ona el-Fadl b. Musa, ona el-A'meş, ona Müslim, ona Mesrûk, ona da Hz. Âişe (r.a.) rivâyet etti: "Hz. Peygamber'in (s.a.z.) huzuruna bir Yahudi gelmiş ve: "es-Sâmu aleyke" yani (ölüm senin üzerine olsun) diye selam vermişti. Hz. Peygamber (s.a.v.) de: "Ve aleyke", yani senin de üzerine olsun) diye karşılık vermişti. Bunu duyan Hz. Âişe (r.a.): "Ölüm de, Allah'ın gazabı da senin üzerine olsun" dedi. Sonra Yahudi çıktı. Hz. Peygamber (s.a.v.) dedi ki: "Ya Âişe! Allah kötü sözü ve kötü söz söyleyeni sevmez." Hz. Âişe (r.a.) de: "Ey Allah'ın Rasûlü! Adamın ne söylediğini duymadın mı?" deyince, Rasûlullah (s.a.v.): "Ne dedi?" diye sordu. Âişe (r.a.) de: "Ölüm senin üzerine olsun" diye söyledi. Bu, Cenâb-ı Hakk'ın: "Onlar sana geldiklerinde, Allah'ın seni selamlamadığı bir şekilde selamlıyorlar." meâlindeki âyetinde ifade buyurduğu olaydır. Yahudi kendi kendine konuşarak evden çıktı. O sırada Allah (ac) şu âyeti indirdi: "Üstelik onlar birbirlerine 'Bu aptıklarımızdan dolayı Allah bizi cezalandırsa ya!' diyorlar. Onlara cehennem yeter. İşte oraya girecekler, orası ne kötü bir sondur!" (Mücâdele, 58/8).
Öneri Formu
Hadis Id, No:
256731, NS011507
Hadis:
11507 - أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، قَالَ: أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: أَخْبَرَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: دَخَلَ يَهُودِيٌّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: السَّامُ عَلَيْكَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَعَلَيْكَ» , فَقَالَتْ عَائِشَةُ: وَعَلَيْكَ السَّامُ وَغَضَبُ اللهِ، قَالَ: فَخَرَجَ الْيَهُودِيُّ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا عَائِشَةُ، إِنَّ اللهَ لَا يُحِبُّ الْفَاحِشَ الْمُتَفَحِّشَ» , قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَمَّا تَدْرِي مَا قَالَ؟ , قَالَ: «وَمَا قَالَ؟» , قَالَتْ: قَالَ: السَّامُ عَلَيْكَ , فَهُوَ قَوْلِهِ: {وَإِذَا جَاءُوكَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ اللهُ}، قَالَ: فَخَرَجَ الْيَهُودِيُّ وَهُوَ يَقُولُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ نَفْسِهِ، , فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ {وَيَقُولُونَ فِي أَنْفُسِهِمْ لَوْلَا يُعَذِّبُنَا اللهُ بِمَا نَقُولُ حَسْبُهُمْ جَهَنَّمُ يَصْلَونَهَا فَبِئْسَ الْمَصِيرُ} [المجادلة: 8]
Tercemesi:
Bize Yusuf b. İsa, ona el-Fadl b. Musa, ona el-A'meş, ona Müslim, ona Mesrûk, ona da Hz. Âişe (r.a.) rivâyet etti: "Hz. Peygamber'in (s.a.z.) huzuruna bir Yahudi gelmiş ve: "es-Sâmu aleyke" yani (ölüm senin üzerine olsun) diye selam vermişti. Hz. Peygamber (s.a.v.) de: "Ve aleyke", yani senin de üzerine olsun) diye karşılık vermişti. Bunu duyan Hz. Âişe (r.a.): "Ölüm de, Allah'ın gazabı da senin üzerine olsun" dedi. Sonra Yahudi çıktı. Hz. Peygamber (s.a.v.) dedi ki: "Ya Âişe! Allah kötü sözü ve kötü söz söyleyeni sevmez." Hz. Âişe (r.a.) de: "Ey Allah'ın Rasûlü! Adamın ne söylediğini duymadın mı?" deyince, Rasûlullah (s.a.v.): "Ne dedi?" diye sordu. Âişe (r.a.) de: "Ölüm senin üzerine olsun" diye söyledi. Bu, Cenâb-ı Hakk'ın: "Onlar sana geldiklerinde, Allah'ın seni selamlamadığı bir şekilde selamlıyorlar." meâlindeki âyetinde ifade buyurduğu olaydır. Yahudi kendi kendine konuşarak evden çıktı. O sırada Allah (ac) şu âyeti indirdi: "Üstelik onlar birbirlerine 'Bu aptıklarımızdan dolayı Allah bizi cezalandırsa ya!' diyorlar. Onlara cehennem yeter. İşte oraya girecekler, orası ne kötü bir sondur!" (Mücâdele, 58/8).
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Nesâî, Sünen-i Kübra, Tefsîr 11507, 10/290
Senetler:
1. Ümmü Abdullah Aişe bt. Ebu Bekir es-Sıddîk (Aişe bt. Abdullah b. Osman b. Âmir)
2. Ebu Aişe Mesruk b. Ecda' (Mesruk b. Ecda' b. Malik b. Ümeyye b. Abdullah)
3. Müslim b. Ebu Abdullah el-Betîn (Müslim b. İmran)
4. Ebu Muhammed Süleyman b. Mihran el-A'meş (Süleyman b. Mihran)
5. Ebu Abdullah Fadl b. Musa es-Sînani (Fadl b. Musa)
6. Yusuf b. İsa ez-Zührî (Yusuf b. İsa b. Dinar)
Konular:
Adab, insani ilişkilerde nezaket, kabalık
KTB, SELAM
Selam, Ehli kitaba, müşriğe vs.
Söz, kötü söz söylemek
Öneri Formu
Hadis Id, No:
256344, NS011242
Hadis:
11242 - أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ: أَنَّ حُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ، حَدَّثَهُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَرَقَهُ وَفَاطِمَةَ، فَقَالَ: «أَلَا تُصَلُّونَ؟» قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّمَا أَنْفُسُنَا بِيَدِ اللهِ، فَإِذَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَهَا بَعْثَهَا، فَانْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُدْبِرٌ يَضْرِبُ فَخِذَهُ وَيَقُولُ: {وَكَانَ الْإِنْسَانُ أَكْثَرَ شَيْءٍ جَدَلًا} [الكهف: 54]
Tercemesi:
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Nesâî, Sünen-i Kübra, Tefsîr 11242, 10/158
Senetler:
1. Ebu Hasan Ali b. Ebu Talib el-Hâşimî (Ali b. Ebu Talib b. Abdülmuttalib b. Haşim b. Abdümenaf)
2. Ebu Abdullah Hüseyin b. Ali es-Sibt (Hüseyin b. Ali b. Ebu Talib b. Abdulmuttalib b. Haşim b. Abdumenaf)
3. Ali b. Hüseyin Zeynelabidin (Ali b. Hüseyin b. Ali b. Ebu Talib)
4. Ebu Bekir Muhammed b. Şihab ez-Zührî (Muhammed b. Müslim b. Ubeydullah b. Abdullah b. Şihab)
5. Ebu Halid Ukayl b. Halid el-Eylî (Ukayl b. Halid b. Ukayl)
6. Ebu Haris Leys b. Sa'd el-Fehmî (Leys b. Sa'd b. Abdurrahman)
7. Ebu Recâ Kuteybe b. Said es-Sekafi (Kuteybe b. Said b. Cemil b. Tarif)
Konular:
İman, Esasları: Kader, Allah'ın dilemesi/meşîet
Kader, kader-amel ilişkisi
KTB, KADER
Sahabe, kader ve kaza anlayışları
Öneri Formu
Hadis Id, No:
256732, NS11508
Hadis:
11508 - أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَهْطًا مِنَ الْيَهُودِ دَخَلُوا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقَالُوا: السَّامُ عَلَيْكَ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «عَلَيْكُمْ» , قَالَتْ عَائِشَةُ: فَقُلْتُ: بَلْ عَلَيْكُمُ السَّامُ وَاللَّعْنَةُ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا عَائِشَةُ، إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الرِّفْقَ فِي الْأَمْرِ كُلِّهِ»، قَالَتْ عَائِشَةُ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَلَمْ تَسْمَعْ مَا قَالُوا؟ , قَالَ: " قُلْتُ: عَلَيْكُمْ "
Tercemesi:
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Nesâî, Sünen-i Kübra, Tefsîr 11508, 10/290
Senetler:
1. Ümmü Abdullah Aişe bt. Ebu Bekir es-Sıddîk (Aişe bt. Abdullah b. Osman b. Âmir)
2. Urve b. Zübeyr el-Esedî (Urve b. Zübeyr b. Avvam b. Huveylid b. Esed)
3. Ebu Bekir Muhammed b. Şihab ez-Zührî (Muhammed b. Müslim b. Ubeydullah b. Abdullah b. Şihab)
4. Ebu Muhammed Süfyan b. Uyeyne el-Hilâlî (Süfyân b. Uyeyne b. Meymûn)
5. Ebu Ubeydullah İbn Ebu Said Said b. Abdurrahman el-Kuraşi (Said b. Abdurrahman b. Hassan)
Konular:
Adab, insani ilişkilerde nezaket, kabalık
KTB, SELAM
Selam, Ehli kitaba, müşriğe vs.