حدثنا أبو داود قال : حدثنا الأسود بن شيبان ، عن بحر بن مرار البكراوي ، عن أبي بكرة ، قال : بينما أنا أمشي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ومعي رجل ورسول الله صلى الله عليه وسلم يمشي بيننا إذ أتى على قبرين فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : « إن صاحبي هذين القبرين ليعذبان الآن في قبورهما فأيكما يأتيني من هذا النخل بعسيب ؟ » فاستبقت أنا وصاحبي فسبقته وكسرت من النخل عسيبا فأتيت به النبي صلى الله عليه وسلم فشقه نصفين من أعلاه فوضع على أحدهما نصفا وعلى الآخر نصفا وقال : « إنه يهون عليهما ما دام فيهما من بلولتهما شيء إنهما يعذبان في الغيبة والبول » وروى هذا الحديث مسلم بن إبراهيم ، عن الأسود ، عن بحر ، عن عبد الرحمن بن أبي بكرة

• Ebu Davud et-Tayalisi Müsned-i Tayalisi Ebu Bekre 908, 2/198

حدثنا أبو داود قال : حدثنا عبد الجليل ، حدثنا جعفر بن ميمون ، قال : أخبرني عبد الرحمن بن أبي بكرة ، عن أبيه ، قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم في دعاء المضطر : « اللهم رحمتك أرجو فلا تكلني إلى نفسي طرفة عين وأصلح لي شأني كله ، لا إله إلا أنت »

Açıklama: Kültürümüzde Hadisler projesini ilgilendiren kısım: فَلاَ تَكِلْنِى إِلَى نَفْسِى طَرْفَةَ عَيْنٍ

• Ebu Davud et-Tayalisi Müsned-i Tayalisi Ebu Bekre 910, 2/200

حدثنا أبو داود قال : حدثنا شعبة ، عن أبي بشر ، سمعت عبد الرحمن بن أبي بكرة ، يحدث عن أبيه ، قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : « مزينة وجهينة وأسلم وغفار خير من بني تميم وأسد وغطفان وبني عامر بن صعصعة »

• Ebu Davud et-Tayalisi Müsned-i Tayalisi Ebu Bekre 902, 2/193

حدثنا أبو داود قال : حدثنا حماد بن سلمة ، عن خالد الحذاء ، وسالم بن عبيد الله بن سالم ، عن عبد الرحمن بن أبي بكرة ، عن أبيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال : « شهرا عيد لا ينقصان رمضان وذو الحجة »

• Ebu Davud et-Tayalisi Müsned-i Tayalisi Ebu Bekre 904, 2/194

حدثنا أبو داود قال : حدثنا شعبة ، وحماد بن سلمة ، عن علي بن زيد ، عن عبد الرحمن بن أبي بكرة ، عن أبيه ، قال : قيل : يا رسول الله ، أي الناس خير قال : « من طال عمره وحسن عمله » قيل : يا رسول الله ، فأي الناس شر ؟ قال : « من طال عمره وساء عمله »

• Ebu Davud et-Tayalisi Müsned-i Tayalisi Ebu Bekre 905, 2/194

حدثنا أبو داود قال : حدثنا حماد بن سلمة ، عن علي بن زيد ، عن عبد الرحمن بن أبي بكرة ، عن أبيه ، قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : « يمكث أبوا الدجال ثلاثين عاما لا يولد لهما ثم يولد لهما غلام أعور أضر شيء وأقله نفعا تنام عيناه ولا ينام قلبه » قال ونعت رسول الله صلى الله عليه وسلم أباه رجل طوال ضرب اللحم كأن أنفه منقار وأما أمه فامرأة طويلة ضاحية الثدي « قال أبو بكرة : فسمعنا بمولود ولد بالمدينة في اليهود فذهبت أنا والزبير بن العوام فدخلنا على أبويه فإذا نعت رسول الله صلى الله عليه وسلم فيهما فقلنا : هل لكما من ولد ؟ فقالا : مكثنا ثلاثين عاما لا يولد لنا ثم ولد لنا ولد أضر شيء وأقله نفعا تنام عيناه ولا ينام قلبه ، فخرجنا من عندهما فإذا هو منجدل في قطيفة في الشمس له همهمة فكشف عن رأسه فقال : ما قلتما ؟ قلنا : أوسمعت ؟ قال : إني أنام ولا ينام قلبي

• Ebu Davud et-Tayalisi Müsned-i Tayalisi Ebu Bekre 906, 2/195

حدثنا أبو داود قال : حدثنا حماد بن سلمة ، قال : حدثنا علي بن زيد ، عن عبد الرحمن بن أبي بكرة ، قال وفدنا إلى معاوية مع زياد ومعنا أبو بكرة فدخلنا عليه فقال له معاوية : حدثنا حديثا سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم عسى الله أن ينفعنا به قال : نعم ، كان نبي الله صلى الله عليه وسلم تعجبه الرؤيا الصالحة ويسأل عنها « فقال رجل : يا رسول الله ، إني رأيت رؤيا ، رأيت كأن ميزانا دلي من السماء فوزنت أنت وأبو بكر فرجحت بأبي بكر ثم وزن أبو بكر بعمر فوزن أبو بكر عمر ثم وزن عمر بعثمان فرجح عمر بعثمان ثم رفع الميزان فاستاء لها رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم قال : » خلافة نبوة ثم يؤتي الله الملك من يشاء « فغضب معاوية وزخ في أقفائنا فأخرجنا فقال زياد لأبي بكرة : ما وجدت من حديث رسول الله صلى الله عليه وسلم حديثا تحدثه غير هذا ؟ قال : والله لا أحدثه إلا به حتى أفارقه قال : فلم يزل زياد يطلب الإذن حتى أذن لنا فأدخلنا فقال معاوية : يا أبا بكرة حدثنا بحديث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم لعل الله أن ينفعنا به قال : فحدثته أيضا بمثل حديثه الأول فقال له معاوية : لا أبا لك تخبرنا أنا ملوك فقد رضينا أن نكون ملوكا

• Ebu Davud et-Tayalisi Müsned-i Tayalisi Ebu Bekre 907, 2/196

حدثنا أبو داود قال : حدثنا عبد الجليل ، حدثنا جعفر بن ميمون ، قال : أخبرني عبد الرحمن بن أبي بكرة ، قال : قلت لأبي : يا أبه إني أسمعك تدعو عند كل غداة (1) « اللهم عافني في بدني اللهم عافني في سمعي اللهم عافني في بصري لا إله إلا أنت » تعيدها ثلاثا حين تمسي وثلاثا حين تصبح وتقول : « اللهم إني أعوذ بك من الكفر والفقر ، اللهم إني أعوذ بك من عذاب القبر لا إله إلا أنت » تعيدها ثلاث مرات حين تمسي وثلاثا حين تصبح فقال : نعم يا بني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يدعو بهن فأنا أحب أن أستن بسنته

• Ebu Davud et-Tayalisi Müsned-i Tayalisi Ebu Bekre 909, 2/199

حدثنا أبو داود قال : حدثنا الحشرج بن نباتة الكوفي ، قال : حدثنا سعيد بن جمهان ، عن عبد الرحمن بن أبي بكرة ، عن أبيه ، قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : « لتنزلن طائفة من أمتي أرضا يقال لها البصرة ويكثر بها عددهم ونخلهم ثم تجيء بنو قنطوراء عراض الوجوه صغار العيون حتى ينزلوا على جسر لهم يقال لها : دجلة فيتفرق المسلمون ثلاث فرق : أما فرقة فتأخذ بأذناب الإبل فتلحق بالبادية فهلكت ، وأما فرقة فتأخذ على أنفسها وكفرت فهذه وتلك سواء ، وأما فرقة فيجعلون عيالاتهم خلف ظهورهم ويقاتلون فقتلاهم شهيد ويفتح الله عز وجل على بقيتهم »

• Ebu Davud et-Tayalisi Müsned-i Tayalisi Ebu Bekre 911, 2/200

حدثنا أبو داود قال : حدثنا شعبة ، عن عبد ربه بن سعيد ، قال : سمعت أبا عبد الله ، يحدث عن سعيد بن أبي الحسن ، أن أبا بكرة دخل عليهم في شهادة فقام له رجل عن مجلسه فقال أبو بكرة : إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال : « إذا قام لك رجل من مجلسه فلا تجلس فيه - أو قال : لا تقيم رجلا من مجلسه ثم تجلس فيه - ولا تمسح يدك بثوب من لا تملك »

• Ebu Davud et-Tayalisi Müsned-i Tayalisi Ebu Bekre 912, 2/201