Öneri Formu
Hadis Id, No:
148740, BS011899
Hadis:
وَأَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِى إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِىُّ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِىَّ -صلى الله عليه وسلم- قَالَ :« مَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَيْتَةً فَهِىَ لَهُ وَلَيْسَ لِعِرْقٍ ظَالِمٍ حَقٌّ ».
Tercemesi:
Bize Ebu Zekeriyya b. Ebu İshak, ona Ebu el-Abbâs Muhammed b. Yakub, ona er-Rebî' b. Süleyman, ona eş-Şâfî, ona Malik, ona Hişam ona da babası, Rasulullah'ın (s.a.v.) şöyle buyurduğunu rivayet etti:
"Her kim ölü bir araziyi ihya ederse, o arazi artık onundur. Zalim kimsenin ise orada herhangi bir hakkı yoktur."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Beyhakî, Sünen-i Kebir, İhyâu'l Mevât 11899, 12/203
Senetler:
()
Konular:
Arazi, boş olanı ihya edenin durumu
Yönetim, arazi politikası / vergisi
Öneri Formu
Hadis Id, No:
148742, BS011901
Hadis:
أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ : زَيْدُ بْنُ أَبِى هَاشِمٍ الْعَلَوِىُّ وَعَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ النَّجَّارِ بِالْكُوفَةِ قَالاَ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرِ بْنُ دُحَيْمٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنِ النَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم- قَالَ :« مَنْ أَحْيَا مَيْتًا مِنْ مَوَتَانِ الأَرْضِ فَلَهُ رَقَبَتُهَا وَعَادِىُّ الأَرْضِ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ ثُمَّ لَكُمْ مِنْ بَعْدِى ». وَرَوَاهُ هِشَامُ بْنُ حُجَيْرٍ عَنْ طَاوُسٍ فَقَالَ : ثُمَّ هِىَ لَكُمْ مِنِّى.
Tercemesi:
Bize Ebu el-Kasım Zeyd b. Ebu Hâşim el-Alevî ve Abdülvahid b. Muhammed b. en-Neccâr Küfe'de, onlara Ebu Cafer b. Duhaym, ona İbrahim b. İshak, ona Kabîsa, ona Süfyan ona da İbn Tâvus, Resulullah'tan (s.a.v.) şöyle rivayet etti:
"Sizden kim çorak arazilerden bir kısmını ihya ederse, ihya ettiği arazinin mülkiyeti artık onundur. Zira işlenmemiş araziler Allah'a ve Rasulüne aittir, benden sonra da size aittir."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Beyhakî, Sünen-i Kebir, İhyâu'l Mevât 11901, 12/203
Senetler:
()
Konular:
Arazi, boş olanı ihya edenin durumu
Öneri Formu
Hadis Id, No:
148743, BS011902
Hadis:
وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِى عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الأَصَمُّ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِىِّ بْنِ عَفَّانَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ لَيْثٍ عَنْ طَاوُسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- :« عَادِىُّ الأَرْضِ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ ثُمَّ لَكُمْ مِنْ بَعْدُ فَمَنْ أَحْيَا شَيْئًا مِنْ مَوَتَانِ الأَرْضِ فَلَهُ رَقَبَتُهَا ».
Tercemesi:
Bize Ebu Said b. Ebu Amr, ona Ebu el-Abbâs el-Esamm, ona el-Hasan b. Ali b. Affân, ona Yahya b. Adem, ona Muhammed b. Fudayl, ona Leys ona da Tâvus, Resulullah'tan (s.a.v.) şöyle rivayet etti:
"İşlenmemiş araziler Allah'a ve Rasulüne aittir, bundan sonra sizden kim bu çorak arazilerden bir kısmını ihya ederse, ihya ettiği arazinin mülkiyeti artık ona aittir."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Beyhakî, Sünen-i Kebir, İhyâu'l Mevât 11902, 12/204
Senetler:
()
Konular:
Arazi, boş olanı ihya edenin durumu
Öneri Formu
Hadis Id, No:
148744, BS011903
Hadis:
وَبِهِ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : إِنَّ عَادِىَّ الأَرْضِ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ وَلَكُمْ مِنْ بَعْدُ فَمَنْ أَحْيَا شَيْئًا مِنْ مَوَتَانِ الأَرْضِ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ.
Tercemesi:
Bize Yahya b. Adem, ona İbn İdris, ona Leys, ona Tâvus ona da İbn Abbas şöyle rivayet etti:
"İşlenmemiş araziler Allah'a ve Rasulüne aittir, bundan sonra sizden kim bu çorak arazilerden bir kısmını ihya ederse, ihya ettiği arazi artık onun hakkıdır."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Beyhakî, Sünen-i Kebir, İhyâu'l Mevât 11903, 12/204
Senetler:
()
Konular:
Arazi, boş olanı ihya edenin durumu
Öneri Formu
Hadis Id, No:
148746, BS011905
Hadis:
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ قَالَ : دَعَا رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- الأَنْصَارَ لِيُقْطِعَ لَهُمُ الْبَحْرَيْنِ فَقَالُوا : لاَ حَتَّى تُقْطِعَ لإِخْوَانِنَا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ مِثْلَ الَّذِى تُقْطِعُنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- :« أَمَا إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ بَعْدِى أَثَرَةً فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِى ». رَوَاهُ الْبُخَارِىُّ فِى الصَّحِيحِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ حَرْبٍ.
Tercemesi:
Bize Ebu Abdullah el-Hâfız, ona Ebu Abdullah es-Saffâr, ona İsmail b. İshak, ona Süleyman b. Harb, ona Hammâd b. Zeyd ona da Yahya b. Saîd, Enes b. Mâlik'i şöyle derken işittiğini rivayet etti:
Rasulullah (s.a.v.) el-Bahreyn bölgesini kendilerine tahsis etmek üzere Ensar'ı davet etti. Ensar da kendilerine tahsis ettiği miktarın aynısını Muhacir kardeşlerimize tahsis edinceye kadar kabul etmeyeceklerini, Rasulullah'a (s.a.v.) beyan etti. Bunun üzerine Rasulullah (s.a.v.), "Sizler kuşkusuz benden sonra bencillikle (muamele) görecek kimselersiniz, öyleyse benimle karşılaşıncaya kadar sabredin." Buhari bu hadisi Sahih'inde Süleyman b. Harb'den naklen rivayet etmiştir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Beyhakî, Sünen-i Kebir, İhyâu'l Mevât 11905, 12/205
Senetler:
()
Konular:
Arazi, boş olanı ihya edenin durumu
Bilgi, gaybdan haber verme
Kıyamet, alametleri, Gelecek Tasavvuru
Sorumluluk Bilinci, diğergamlık, başkasını tercih etme
Öneri Formu
Hadis Id, No:
148747, BS011906
Hadis:
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ سَمِعْتُ عَلْقَمَةَ بْنَ وَائِلٍ الْحَضْرَمِىَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ النَّبِىَّ -صلى الله عليه وسلم- أَقْطَعَهُ أَرْضًا لاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ قَالَ بِحَضْرَمَوْتَ.
Tercemesi:
Bize Ebubekir b. Muhammed el-Hasan b. Fûrek, ona Abdullah b. Cafer, ona Yunus b. Habîb, ona Ebû Davud, ona Şu'be, ona Simâk b. Harb ona da Alkame b. Vâil el-Hadramî'nin babasından şu rivayeti işittiğini haber verdi:
"Rasulullah (s.a.v.), Alkame b. Vâil Hadramî'nin babasına (babasının) yerini bilmediği bir araziyi tahsis etti, Rasulullah sadece arazinin Hadramevt'de olduğunu söyledi."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Beyhakî, Sünen-i Kebir, İhyâu'l Mevât 11906, 12/205
Senetler:
()
Konular:
Arazi, boş olanı ihya edenin durumu
Arazi, mülkiyet hukuku
Öneri Formu
Hadis Id, No:
148766, BS011925
Hadis:
أَخْبَرَنَا عَلِىُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا ابْنُ مِلْحَانَ وَعُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- قَالَ :« لاَ حِمَى إِلاَّ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ ». قَالَ وَبَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- حَمَى النَّقِيعَ وَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ حَمَى الشَّرَفَ وَالرَّبَذَةَ. لَفْظُ حَدِيثِ عُبَيْدٍ رَوَاهُ الْبُخَارِىُّ فِى الصَّحِيحِ عَنْ يَحْيَى بْنِ بُكَيْرٍ هَكَذَا.
Tercemesi:
Bize Ali b. Ahmed b. Abdân, ona Ahmed b. Ubeyd es-Saffâr, ona İbn Milhân ve Ubeyd b. Şerîk, onlara Yahya, ona Leys, ona Yunus, ona İbn Şihâb, ona Ubeydullah b. Abdullah b. Utbe, ona İbn Abbas ona da Sa'b b. Cessâme'nin aktardığına göre Rasulullah'ın (sav) şöyle buyurmuştur:
"Koru [Bir yeri koru ilan etme hakkı] yalnızca Allah'a ve Rasulüne aittir."
Ayrıca "Rasulullah'ın (sav) en-Nekî'yi, Ömer b. Hattâb'ın da eş-Şeref ve er-Rabeze'yi koru ilan ettiğini öğrendik" demiştir.
Ubeyd'în hadisinin lafzını, Buharî Sahih'inde Yahya b. Bükeyr'den rivayet etmiştir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Beyhakî, Sünen-i Kebir, İhyâu'l Mevât 11925, 12/214
Senetler:
()
Konular:
Arazi, mülkiyet hukuku
Haklar, Hak ve Özgürlüklerin Sağlanması ve Korunması
Yönetim, arazi politikası / vergisi
Öneri Formu
Hadis Id, No:
148773, BS011932
Hadis:
أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الأَدِيبُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ الإِسْمَاعِيلِىُّ أَخْبَرَنِى أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الرَّازِىُّ حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ الرَّازِىُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِى جَعْفَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهَا عَنِ النَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم- قَالَ :« مَنْ عَمَرَ أَرْضًا لَيْسَتْ لأَحَدٍ فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا ». قَالَ عُرْوَةُ قَضَى بِذَلِكَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِى خِلاَفَتِهِ. رَوَاهُ الْبُخَارِىُّ فِى الصَّحِيحِ عَنْ يَحْيَى بْنِ بُكَيْرٍ.
Tercemesi:
Bize Ebu Amr el-Edîb, ona Ebubekir el-İsmailî, ona Ahmed b. Muhammed b. Muaviye er-Râzî, ona Ebu Zür'a er-Râzî, ona Yahya b. Bukeyr, ona el-Leys, ona Ubeydullah b. Ebu Cafer, ona Muhammed b. Abdurrahman, ona Urve ona da Âişe (r.a.), Resulullah'ın (s.a.v.) şöyle buyurduğunu rivayet etti:
"Kim herhangi bir şahsa ait olmayan bir araziyi mamur ederse, o kimse araziyi hak etmeye en layık kişidir." Urve, hilafeti esnasında Ömer b. Hattab'ın böyle buyurduğunu söyledi. Bu hadisi Buhari Sahih'inde, Yahya b. Bukeyr'den rivayet etmiştir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Beyhakî, Sünen-i Kebir, İhyâu'l Mevât 11932, 12/218
Senetler:
()
Konular:
Arazi, boş olanı ihya edenin durumu
Arazi, mülkiyet hukuku
Öneri Formu
Hadis Id, No:
148734, BS011893
Hadis:
قَالَ وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- :« مَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَيْتَةً فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا وَلَيْسَ لِعِرْقِ ظَالِمٍ حَقٌّ ». قَالَ وَقَالَ هِشَامٌ الْعِرْقُ الظَّالِمُ : أَنْ يَأْتِىَ مَالَ غَيْرِهِ فَيَحْفُرَ فِيهِ.
Tercemesi:
Bize Yahya b. Adem, ona Abdullah b. İdris, ona Hişâm b. Urve ona da babası, Rasulullah'ın şöyle buyurduğunu rivayet etmiştir:
"Her kim ölü bir araziyi ihya ederse, o arazi artık onun hakkıdır. O, bu araziye sahip olmaya en layık kimsedir ve zalim kimsenin orada herhangi bir hakkı yoktur."
Hişâm, 'el-'Irku'z-zâlim' hakkında şu açıklamayı yapmıştır: Başkasının toprağını işlemek üzere gelen kimsedir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Beyhakî, Sünen-i Kebir, İhyâu'l Mevât 11893, 12/200
Senetler:
()
Konular:
Arazi, boş olanı ihya edenin durumu
Yönetim, arazi politikası / vergisi
Öneri Formu
Hadis Id, No:
148737, BS011896
Hadis:
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِىُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِى عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- :« مَنْ أَحَاطَ عَلَى شَىْءٍ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ وَلَيْسَ لِعِرْقٍ ظَالِمٍ حَقٌّ ».
Tercemesi:
Bize Ebu el-Hüseyn b. Bişrân, ona Ebu Cafer Muhammed b. Amr er-Razzâz, ona Abdülmelik b. Muhammed, ona Muhammed b. Abdullah el-Ensârî, ona Said b. Ebu Urve, ona Katâde, ona el-Hasan ona da Semura Rasulullah'ın (s.a.v.) şöyle buyurduğunu rivayet etti:
"Kim bir şeyin (arazinin) etrafını çevirirse, artık orası onun hakkıdır ve zalim kimsenin de (başkasının ihya ettiği arazi üzerine sahiplik iddia edenin) orada her hangi bir hakkı yoktur."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Beyhakî, Sünen-i Kebir, İhyâu'l Mevât 11896, 12/201
Senetler:
()
Konular:
Arazi, boş olanı ihya edenin durumu
Yönetim, arazi politikası / vergisi
Giriş