أَخْبَرَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا ."

Bize Müemmel b. Hişam, ona İsmail, ona Şube, ona Süleyman ona da Ebu Vâil'in rivayet ettiğine göre Huzeyfe şöyle demiştir: "Hz. Peygamber (sav) bir toplumun çöplüğüne geldi ve orada küçük abdestini ayakta yaptı."

Açıklama: Hz. Peygamber'in (sav) genelde oturarak küçük abdestini yaptığı nakledilmektedir. Fakat hadiste aktarılan olayda, bulunduğu yer temiz olmadığı için ayakta ihtiyacını gidermiş, ravi olan Huzeyfe b. Yeman da O'nun (sav) bu farklı uygulamasını nakletmiştir.

• Nesâî Sünen-i Nesâî Tahâret 24, /2088

أَخْبَرَنَا عَلِي بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: " مَنْ حَدَّثَكُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَالَ قَائِمًا فَلاَ تُصَدِّقُوهُ مَا كَانَ يَبُولُ إِلاَّ جَالِسًا ."

Bize Ali b. Hucr, ona Şerik, ona Mikdam b. Şüreyh ona da babasının (Şüreyh b. Hâni) rivayet ettiğine göre Âişe şöyle demiştir: "Kim size Hz. Peygamber'in (sav) ayakta küçük abdestini yaptığını söylerse inanmayın. Hz. Peygamber (sav), oturarak bevlederdi."

Açıklama: Hz. Peygamber'in çökmenin mümkün olmadığı bazı durumlarda ayakta bevlettiğini nakleden sahih rivayetler bulunmaktadır. Ancak Hz. Âişe (r.anha) bu durumlardan haberdar olmadığı için Hz. Peygamber'in (sav) genel uygulamasından bahsetmektedir (bk. Bedruddîn ez-Zerkeşî, Hz. Aişe’nin Sahabeye Yönelttiği Eleştiriler, çev. ve düzenleyen Bünyamin Erul [Ankara, 2002], 89-90).

• Nesâî Sünen-i Nesâî Tahâret 25, /2088

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِي عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ أَنَّ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لاَ تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلاَ تَسْتَدْبِرُوهَا لِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا ."

Bize Muhammed b. Mansur, ona Süfyan, ona ez-Zührî, ona Ata b. Yezid, ona da Ebu Eyyüb'ün (ra) rivayet ettiğine göre Hz. Peygamber (sav) şöyle buyurmuştur: "Tuvalet ihtiyacınızı giderirken kıbleye doğru dönmeyin, ona arkanızı vermeyin. Fakat batıya ya da doğuya doğru dönün."

• Nesâî Sünen-i Nesâî Tahâret 20, /2088

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِى أَيُّوبَ الأَنْصَارِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الْغَائِطَ فَلاَ يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ وَلَكِنْ لِيُشَرِّقْ أَوْ لِيُغَرِّبْ."

Bize Yakub b. İbrahim, ona Gunder, ona Mamer, ona İbn Şihab, ona Ata b. Yezid, ona da Ebu Eyyüb el-Ensârî'nin (ra) rivayet ettiğine göre Rasulullah (sav) şöyle buyurmuştur: "Sizden biri tuvalete gittiği vakit kıbleye doğru dönemesin. Batıya ya da doğuya doğru dönsün."

• Nesâî Sünen-i Nesâî Tahâret 21, /2088

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: "لَقَدِ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ بَيْتِنَا فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ."

Bize Kuteybe b. Said, ona Malik, ona Yahyâ b. Saîd, ona Muhammed b. Yahya b. Habban, ona amcası Vasi' b. Habban'ın rivayet ettiğine göre Abdullah b. Ömer (ra) şöyle demiştir: "Evimin damına çıkmıştım ki Rasulullah'ı (sav) iki kerpiç üzerinde Beyti Makdis'e doğru abdest bozarken gördüm."

• Nesâî Sünen-i Nesâî Tahâret 22, /2088

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ - وَهُوَ الْقَنَّادُ - قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ : "إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَأْخُذْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ ."

Bize Yahya b. Dürüst, ona Ebu İsmail (Kannâd), ona Yahya b. Ebu Kesir, ona Abdullah b. Ebu Katade, ona da babası (Ebu Katade Haris b. Rib'î), Rasulullah'ın (sav) şöyle buyurduğunu rivayet etmiştir: "Sizden biri bevlederken tenasül organına sağ eliyle dokunmasın."

• Nesâî Sünen-i Nesâî Tahâret 23, /2088

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيّ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ يَحْيَى - هُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْخَلاَءَ فَلاَ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ."

Bize Hennâd b. Serî, ona Veki', ona Hişam, ona Yahya b. Ebu Kesir, ona Abdullah b. Ebu Katade ona da babasının (Ebu Katade Haris b. Rib'î) rivayet ettiğine göre Hz. Peygamber (sav) şöyle buyurmuştur: "Tuvalete girdiğinizde tenasül uzvunuza sağ elinizle dokunmayın."

• Nesâî Sünen-i Nesâî Tahâret 23, /2088

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ أَنَّ حُذَيْفَةَ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا ."

Bize Muhammed b. Beşşâr, ona Muhammed, ona Şu'be, ona Mansur ona da Ebu Vâil'in rivayet ettiğine göre Huzeyfe şöyle demiştir: "Hz. Peygamber (sav) bir toplumun çöplüğüne geldi ve orada küçük abdestini ayakta yaptı."

• Nesâî Sünen-i Nesâî Tahâret 24, /2088

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ (قَالَ) حَدَّثَنَا بَهْزٌ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ وَمَنْصُورٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ أَنَّ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم: " مَشَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا ." [قَالَ سُلَيْمَانُ فِى حَدِيثِهِ: وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ وَلَمْ يَذْكُرْ مَنْصُورٌ الْمَسْحَ .]

Bize Süleyman b. Ubeydullah, ona Behz, ona Şube, ona Süleyman ve Mansur ona da Ebu Vâil'in rivayet ettiğine göre Huzeyfe şöyle demiştir: "Hz. Peygamber (sav) bir toplumun çöplüğüne geldi ve orada küçük abdestini ayakta yaptı." [Süleyman naklettiği rivayette 'mestleri üzerine meshetti' derken, Mansur, meshten bahsetmemiştir.]

• Nesâî Sünen-i Nesâî Tahâret 24, /2088

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِي عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَفِى يَدِهِ كَهَيْئَةِ الدَّرَقَةِ فَوَضَعَهَا، ثُمَّ جَلَسَ خَلْفَهَا فَبَالَ إِلَيْهَا، فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ انْظُرُوا يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَهُ فَقَالَ: " أَوَمَا عَلِمْتَ مَا أَصَابَ صَاحِبَ بَنِى إِسْرَائِيلَ؟ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ شَيءٌ مِنَ الْبَوْلِ قَرَضُوهُ بِالْمَقَارِيضِ، فَنَهَاهُمْ صَاحِبُهُمْ فَعُذِّبَ فِى قَبْرِهِ."

• Nesâî Sünen-i Nesâî Tahâret 26, /2088