Öneri Formu
Hadis Id, No:
210642, İHS000491
Hadis:
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ قِنَانِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ النَّهْمِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «أَفْشُوا السَّلَامَ تَسْلَمُوا»
Tercemesi:
Bize Abdullah b. Muhammed el-Ezdî, ona İshak b. İbrahim, Bize Ebu Muaviye, ona Kanân b. Abdullah en-Nehemî, ona Abdurrahman b. Avsece, ona da Berâ b. Azib (r.a.), Rasûlullah (s.a.v.)'in şöyle buyurduğunu rivayet etti.
"Selamı yayınız ki selamet bulasınız."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Birr ve'l-İhsan 491, 2/244
Senetler:
1. Ebu Umare Bera b. Azib el-Ensarî (Bera b. Azib b. Haris b.Adî b. Cüşem)
2. Abdurrahman b. Avsece el-Hemdânî en-Nehdî (Abdurrahman b. Avsece)
3. Kanân b. Abdullah en- Nehmî (Kanân b. Abdullah)
4. Ebu Muaviye Muhammed b. Hâzim el-A'mâ ed-Darîr (Muhammed b. Hazim)
5. İshak b. Râhûye el-Mervezî (İshak b. İbrahim b. Mahled)
6. Ebu Muhammed Abdullah b. Muhammed en-Nisaburi (Abdullah b. Muhammed b. Abdurrahman b. Şireveyh)
Konular:
KTB, SELAM
Selam, selamı yaymak
Selam, Selamlaşma fazileti
Öneri Formu
Hadis Id, No:
211361, İHS000534
Hadis:
534 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ ذَرِيحٍ بِعُكْبَرَا، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ، وَأَبِي سُورَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «مَنْ سَتَرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ سَتَرَهُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، وَمَنْ فَرَّجَ عَنْ مُسْلِمٍ [ص:293] كُرْبَةً فَرَّجَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَاللَّهُ فِي عَوْنِ الْعَبْدِ مَا كَانَ الْعَبْدُ فِي عَوْنِ أَخِيهِ».
Tercemesi:
Bize Muhammed İbn Sâlih İbn Zerîh, Ukberâ'da haber verdi: Bize Abdula'lâ İbn Hammâd anlattı: Hammâd İbn Seleme bize, Muhammed İbn Vâsi' ve Ebû Sevre'den, o da el-A'meş'ten, o da Ebû Sâlih'ten, o da Ebû Hureyre'den, Peygamber (s.a.v.)'in şöyle buyurduğunu anlattı:
Müslüman kardeşinin ayıbını örten kimsenin ayıbını da, Allâh, dünya ve ahirette örter. Her kim bir müslümanın sıkıntısını giderirse, Allâh da onun sıkıntılarından birini Kıyamet Günü giderir. Kul, kardeşinin yardımında olduğu sürece, Allâh da kulun yardımında olur.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Birr ve'l-İhsan 534, 2/292
Senetler:
1. Ebu Hureyre ed-Devsî (Abdurrahman b. Sahr)
Konular:
Kültür, Tecessüs, insanların ayıbını örtenin Allah ayıbını örter
Kültür, Yardım, insanlara yardımcı olanın yardımcısı Allah'tır
Ümmet, Allah kardeşinin sıkıntısını giderenin dünya ve ahirette sıkıntısını giderir
Öneri Formu
Hadis Id, No:
212162, İHS000597
Hadis:
597 - أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعِجْلِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ: مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَجْلِسِ الْأَنْصَارِ، فقَالَ: «إِنْ أَبَيْتُمْ إِلَّا أَنْ تَجْلِسُوا، فَاهْدُوا السَّبِيلَ، وَرُدُّوا السَّلَامَ، وَأَغِيثُوا الْمَلْهُوفَ».
Tercemesi:
Bize Nadr b. Muhammed b. Mübarek, Muhammed b. Osman el-İclî, Ubeydullah b. Musa, ona İsrail, ona da Ebu İshak, Bera b. Azib (ra)'ın şöyle dediğini rivayet etti. "Rasulullah (sav), Ensarın olduğu bir meclise uğradı ve şöyle buyurdu; eğer (yollarda) mutlaka oturacaksanız, (sorana, bilmeyene) yol gösteriniz, selamı alınız ve ihtiyaçlı olana, darda kalana yardım ediniz."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Birr ve'l-İhsan 597, 2/358
Senetler:
1. Ebu Umare Bera b. Azib el-Ensarî (Bera b. Azib b. Haris b.Adî b. Cüşem)
2. Ebu İshak es-Sebiî (Amr b. Abdullah b. Ubeyd)
3. Ebu Yusuf İsrail b. Yunus es-Sebîî (İsrail b. Yunus b. Ebu İshak)
4. Ubeydullah b. Musa el-Absi (Ubeydullah b. Musa b. Bazam)
5. Ebu Cafer Muhammed b. Osman el-İcli (Muhammed b. Osman b. Muhammed b. Osman b. Kerame)
6. Zahid Nadr b. Muhammed el-Herevî (Nadr b. Muhammed b. Mübarek)
Konular:
Hak, yola oturma/yol hakkı
KTB, SELAM
Selam, selamı yaymak
Yardım, Yardımlaşma, yol konusunda
Bize Ömer b. Said b. Sinân ve Muhammed b. Hasan b. Kuteybe ve Hüseyin b. Abdullâh b. Yezîd ve daha başkaları, onlara Müseyyeb b. Vazıh, ona Yusuf b. Esbât, ona Süfyan es-Sevrî, ona Muhammed b. Munkedir, ona
"İnsanlarla iyi geçinmek sadakadır."
[Ebû Hâtim (İbn Hibbân) (ra) şöyle demiştir: Yapan kişiye sadaka kazandıracak olan 'müdârât (iyi geçinme): İnsanın yakın ilişkide bulunması gereken kişilere karşı, Allâh'a karşı herhangi bir günaha bulaşmamak şartıyla, güzel tavırlar sergilemesidir. 'Müdâhene (Yağcılık)' ise: Kişinin, insanlarla ilişkisinde onların hoşuna gidecek davranışlar sergilemeye çalışmasıdır ki, bunların içene Allah celle ve ala'nın hoşlanmadığı bazı şeyler karışabilir.]
Öneri Formu
Hadis Id, No:
210622, İHS000471
Hadis:
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ فِي آخَرِينَ، قَالُوا: حَدَّثَنَا الْمُسَيِّبُ بْنُ وَاضِحٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ أَسْبَاطٍ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
"مُدَارَاةُ النَّاسِ صَدَقَةٌ."
[قَالَ أَبُو حَاتِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: الْمُدَارَاةُ الَّتِي تَكُونُ صَدَقَةً لِلْمُدَارِي، هِيَ تَخَلُّقُ الْإِنْسَانِ الْأَشْيَاءَ الْمُسْتَحْسَنَةَ مَعَ مَنْ يُدْفَعُ إِلَى عِشْرَتِهِ، مَا لَمْ يَشُبْهَا بِمَعْصِيَةِ اللَّهِ. وَالْمُدَاهَنَةُ: هِيَ اسْتِعْمَالُ الْمَرْءِ الْخِصَالَ الَّتِي تُسْتَحْسَنُ مِنْهُ فِي الْعِشْرَةِ. وَقَدْ يَشُوبُهَا مَا يَكْرَهُ اللَّهُ جَلَّ وَعَلَا.]
Tercemesi:
Bize Ömer b. Said b. Sinân ve Muhammed b. Hasan b. Kuteybe ve Hüseyin b. Abdullâh b. Yezîd ve daha başkaları, onlara Müseyyeb b. Vazıh, ona Yusuf b. Esbât, ona Süfyan es-Sevrî, ona Muhammed b. Munkedir, ona
"İnsanlarla iyi geçinmek sadakadır."
[Ebû Hâtim (İbn Hibbân) (ra) şöyle demiştir: Yapan kişiye sadaka kazandıracak olan 'müdârât (iyi geçinme): İnsanın yakın ilişkide bulunması gereken kişilere karşı, Allâh'a karşı herhangi bir günaha bulaşmamak şartıyla, güzel tavırlar sergilemesidir. 'Müdâhene (Yağcılık)' ise: Kişinin, insanlarla ilişkisinde onların hoşuna gidecek davranışlar sergilemeye çalışmasıdır ki, bunların içene Allah celle ve ala'nın hoşlanmadığı bazı şeyler karışabilir.]
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Birr ve'l-İhsan 471, 2/216
Senetler:
1. Cabir b. Abdullah el-Ensârî (Cabir b. Abdullah b. Amr b. Haram b. Salebe)
2. Ebu Abdullah Muhammed b. Münkedir el-Kuraşî (Muhammed b. Münkedir b. Abdullah b. Hüdeyr)
3. Süfyan es-Sevrî (Süfyan b. Said b. Mesruk b. Habib b. Rafi')
4. Yusuf b. Esbat b. Vasıl eş-Şeybanî (Yusuf b. Esbat b. Vasıl)
5. Müseyyeb b. Vâdıh es-Sülemî (Müseyyeb b. Vâdıh b. Serhân)
6. Hüseyin b. Abdullah er-Rakki (Hüseyin b. Abdullah b. Yezid b. Ezrak)
6. Ebu Abbas Muhammed b. Hasan b. Kuteybe el-Lahmî (Muhammed b. Hasan b. Kuteybe b. Ziyade b. Tufeyl)
6. Ömer b. Sinan el-Menbici (Ömer b. Said b. Ahmed b. Sa'd)
Konular:
Öneri Formu
Hadis Id, No:
210597, İHS000446
Hadis:
446 - أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ بَشِيرٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْأَعْشَى، [ص:190] عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «مَنْ كَانَ لَهُ ثَلَاثُ بَنَاتٍ، أَوْ ثَلَاثُ أَخَوَاتٍ، أَوِ ابْنَتَانِ، أَوْ أُخْتَانِ، فَأَحْسَنَ صُحْبَتَهُنَّ، وَاتَّقَى اللَّهَ فِيهِنَّ، دَخَلَ الْجَنَّةَ».
Tercemesi:
Bize el-Fadl İbnu'l-Hubâb haber verdi: Bize İbrâhîm İbn Beşşâr er-Remâdî anlattı: Bize Süfyân anlattı: Süheyl İbn Ebû Sâlih bize, Eyyûb İbn Beşîr'den, o da Sa'd el-A'şâ'dan, o da Ebû Saîd el-Hudrî'den, Allâh'ın Elçisi (s.a.v.)'in şöyle buyurduğunu anlattı:
Üç kızı ya da üç kızkardeşi olan veya iki kızı ya da iki kızkardeşi olan ve onları iyi yetiştirip, onlar hakkında Allâh'tan korkan kimse Cennet'e girer.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Birr ve'l-İhsan 446, 2/189
Senetler:
1. Ebu Said el-Hudrî (Sa'd b. Malik b. Sinan b. Sa'lebe b. Ebcer)
Konular:
Öneri Formu
Hadis Id, No:
210598, İHS000447
Hadis:
447 - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُقَدَّمِيُّ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَلَّافُ، قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ عَالَ ابْنَتَيْنِ أَوْ أُخْتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا، أَوْ أُخْتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا، حَتَّى يَبِنَّ، أَوْ يَمُوتَ عَنْهُنَّ، كُنْتُ أَنَا وَهُوَ فِي الْجَنَّةِ كَهَاتَيْنِ وَأَشَارَ بِأُصْبَعِهِ الْوُسْطَى وَالَّتِي تَلِيهَا»
وَالْحَدِيثُ عَلَى لَفْظِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَسَنِ الْعَلَّافِ
قَالَ أَبُو حَاتِمٍ: قَوْلُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «كُنْتُ أَنَا وَهُوَ فِي الْجَنَّةِ كَهَاتَيْنِ» أَرَادَ بِهِ فِي الدُّخُولِ وَالسَّبْقِ، لَا أَنَّ مَرْتَبَةَ مَنْ عَالَ ابْنَتَيْنِ أَوْ أُخْتَيْنِ فِي الْجَنَّةِ كَمَرْتَبَةِ الْمُصْطَفَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، سَوَاءٌ.
Tercemesi:
Bize el-Hasen İbn Süfyân haber verdi: Bize el-Mukaddemî ve İbrâhîm İbnu'l-Hasen el-Allâf anlattı: Hammâd İbn Zeyd bize, Sâbit'ten, o da Enes İbn Mâlik'ten anlattı:
Allâh'ın Elçisi (s.a.v.) şöyle buyurdu: Evleninceye yahut ölünceye dek iki ya da üç kız veya iki ya da üç kızkardeş yetiştiren kimse Cennet'te benimle şu ikisi gibi olacak, diyerek orta parmağıyla yanındakini gösterdi.
Bu hadisin sözleri İbrâhîm İbn el-Hasen el-Allâf'ın aktarımına dayanmaktadır.
Ebû Hâtim (İbn Hibbân) (r.a.): Peygamber (s.a.v.)'in: Ben ve o Cennet'te şu ikisi gibi olacağız, sözünden amacı, Cennet'e giriş ve öncelik bakımındandır; yoksa iki kız ya da iki kızkardeş yetiştirenin Cennet'teki mertebesinin Mustafa (s.a.v.)'in metebesiyle aynı olacağı anlamında değildir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Birr ve'l-İhsan 447, 2/191
Senetler:
1. Enes b. Malik el-Ensarî (Enes b. Malik b. Nadr b. Damdam b. Zeyd b. Haram)
Konular:
Öneri Formu
Hadis Id, No:
211357, İHS000530
Hadis:
530 - أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْقَطَّانُ بِالرَّقَّةِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ بِعَسْقَلَانَ وَجَمَاعَةٌ، قَالُوا: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هِشَامٍ الْغَسَّانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ رُوَيْمٍ اللَّخْمِيِّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ كَانَ وُصْلَةً لِأَخِيهِ الْمُسْلِمِ إِلَى ذِي سُلْطَانٍ فِي مَبْلَغِ بِرٍّ أَوْ تَيْسِيرِ عُسْرٍ أَجَازَهُ اللَّهُ عَلَى الصِّرَاطِ يَوْمَ الْقِيَامَةَ عِنْدَ دَحْضِ الْأَقْدَامِ»
لَفْظُ الْخَبَرِ لِابْنِ قُتَيْبَةَ، قَالَهُ الشَّيْخُ
Tercemesi:
Bize el-Huseyn İbn Abdullâh İbn Yezîd el-Kattân, Rakka'da ve Muhammed İbnu'l-Hasen İbn Kuteybe, Askalan'da ve başkaları da haber verdiler: Bize İbrâhîm İbn Hişâm el-Ğassânî anlattı: Babam bize Urve İbn Ruveym el-Lehmî'den, o da Hişâm İbn Urve'den, o da babasından, o da Âişe'den anlattı:
Allâh'ın Elçisi (s.a.v.) şöyle buyurdu: Her kim, bir iyiliğin gerçekleştirilmesinde ya da bir zorluğun kolaylaştırılmasında, müslüman kardeşi için aracı olursa, Kıyamet Günü Sırat'ın üzerinde, ayakların kaydığı bir zamanda, Allâh da o kişinin Sırat'tan geçmesini sağlar.
Bu hadisin sözleri, İbn Kuteybe'nin aktarımına dayanmaktadır; bunu şeyh (İbn Hibbân) söyledi.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Birr ve'l-İhsan 530, 2/287
Senetler:
1. Ümmü Abdullah Aişe bt. Ebu Bekir es-Sıddîk (Aişe bt. Abdullah b. Osman b. Âmir)
Konular:
Öneri Formu
Hadis Id, No:
211360, İHS000533
Hadis:
533 - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ عَقِيلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لَا يَظْلِمُهُ وَلَا يُسْلِمُهُ، مَنْ كَانَ فِي حَاجَةِ أَخِيهِ كَانَ اللَّهُ فِي حَاجَتِهِ، وَمَنْ فَرَّجَ عَنْ مُسْلِمٍ كُرْبَةً، فَرَّجَ اللَّهُ بِهَا عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَمَنْ سَتَرَ مُسْلِمًا، سَتَرَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ».
Tercemesi:
Bize el-Hasen İbn Süfyân haber verdi: Bize Kuteybe İbn Saîd anlattı: El-Leys bize, Ukayl'den, o da ez-Zührî'den, o da Sâlim'den, o da babasından, Allâh'ın Elçisi (s.a.v.)'in şöyle buyurduğunu anlattı:
Müslüman, müslümanın kardeşidir; ne ona zulmeder, ne de onu teslim eder. Kim kardeşinin ihtiyacını giderme gayretinde olursa, Allâh da onun ihtiyacını giderir. Her kim bir müslümanın sıkıntısını çözerse, Allâh da Kıyamet Günü onun sıkıntılarından birini çözer. Her kim de bir müslümanın ayıbını örterse, Allâh da Kıyamet Günü onun ayıbını örter.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Birr ve'l-İhsan 533, 2/291
Senetler:
1. İbn Ömer Abdullah b. Ömer el-Adevî (Abdullah b. Ömer b. Hattab)
2. Ebu Ömer Salim b. Abdullah el-Adevî (Salim b. Abdullah b. Ömer b. Hattab)
3. Ebu Bekir Muhammed b. Şihab ez-Zührî (Muhammed b. Müslim b. Ubeydullah b. Abdullah b. Şihab)
4. Ebu Halid Ukayl b. Halid el-Eylî (Ukayl b. Halid b. Ukayl)
5. Ebu Haris Leys b. Sa'd el-Fehmî (Leys b. Sa'd b. Abdurrahman)
6. Ebu Recâ Kuteybe b. Said es-Sekafi (Kuteybe b. Said b. Cemil b. Tarif)
7. Ebu Abbas Hasan b. Süfyan eş-Şeybanî (Hasan b. Süfyan b. Amir b. Abdulaziz)
Konular:
Öneri Formu
Hadis Id, No:
211369, İHS000542
Hadis:
542 - أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، أَنَّ سُرَاقَةَ بْنَ جُعْشُمٍ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ الضَّالَّةُ تَرِدُ [ص:300] عَلَى حَوْضِي، فَهَلْ فِيهَا أَجْرٌ إِنْ سَقَيْتُهَا؟، قَالَ: «اسْقِهَا، فَإِنَّ فِي كُلِّ ذَاتِ كَبِدٍ حَرَّى أَجْرًا».
Tercemesi:
Bize İbn Kuteybe haber verdi: Bize Harmele anlattı: Bize İbn Vehb anlattı: Yûnus bize İbn Şihâb'dan, o da Mahmûd İbnu'r-Rabî'den, Surâka İbn Cu'şum'un şöyle dediğini haber verdi:
Ey Allâh'ın Elçisi, başıboş hayvanlar havuzumun başına geliyor; onları sulasam bana bir sevap olur mu? Buyurdu ki: Onları sula, çünkü ciğer sahibi her canlıyı sulamada bir sevap vardır.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Birr ve'l-İhsan 542, 2/299
Senetler:
1. Ebu Süfyan Süraka b. Cu'şüm el-Müdlicî (Süraka b. Malik b. Cu'şüm b. Malik b. Amr)
Konular:
Giriş