Öneri Formu
Hadis Id, No:
209558, İHS000276
Hadis:
276 - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْجُعْفِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ وَاقِدٍ الْعُمَرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنِ الْتَمَسَ رِضَى اللَّهِ بِسَخَطِ النَّاسِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، وَأَرْضَى النَّاسَ عَنْهُ، وَمَنِ الْتَمَسَ رِضَا النَّاسِ بِسَخَطِ اللَّهِ سَخَطَ اللَّهُ عَلَيْهِ، وَأَسْخَطَ عَلَيْهِ النَّاسَ».
Tercemesi:
Bize el-Hasen İbn Süfyân haber verdi: Bize Abdullâh İbn Ömer el-Cu'fî anlattı: Abdurrahmân el-Muhâribî bize, Osmân İbn Vâkıd el-Ömerî'den, o da babasından, o da Muhammed İbnü'l-Münkedir'den, o da Urve'den, o da Âişe'den anlattı:
Allâh'ın Elçisi (s.a.v.) buyurdu ki: Kim, Allâh'ın hoşnutluğunu insanların öfkesine yeğlerse, Allâh ondan razı olur; insanları da ondan memnun eder. Her kim de, insanların hoşnutluğunu Allâh'ın öfkesine tercih ederse, Allâh ona kızar ve insanları da ona karşı öfkelendirir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Birr ve'l-İhsan 276, 1/510
Senetler:
1. Ümmü Abdullah Aişe bt. Ebu Bekir es-Sıddîk (Aişe bt. Abdullah b. Osman b. Âmir)
Konular:
Öneri Formu
Hadis Id, No:
209560, İHS000272
Hadis:
272 - أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَعْشَرٍ بِحَرَّانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، وَمَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «لَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَصْدُقُ وَيَتَحَرَّى الصِّدْقَ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ صِدِّيقًا، وَلَا يَزَالُ يَكْذِبُ وَيَتَحَرَّى الْكَذِبَ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ كَذَّابًا».
Tercemesi:
Bize el-Huseyn İbn Muhammed İbn Ebû Ma'şer, Harran'da haber verdi: Bize Bişr İbn Hâlid anlattı: Muhammed İbn Ca'fer bize, Şu'be'den, o da Süleymân ve Mansûr'dan, onlar da Ebû Vâil'den, o da Abdullâh'tan, o da Peygamber (s.a.v.)'den anlattı:
Bir adam, doğru söyleye söyleye ve doğrunun peşinden koşa koşa, sonunda Allâh katında dosdoğru biri diye yazılır; başka biri ise, yalan söyleye söyleye ve yalanın peşinden koşa koşa, sonunda Allâh katında hep yalancı biri diye yazılır.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Birr ve'l-İhsan 272, 1/507
Senetler:
1. Ebu Abdurrahman Abdullah b. Mesud (Abdullah b. Mesud b. Gafil b. Habib b. Şemh)
Konular:
Öneri Formu
Hadis Id, No:
209561, İHS000273
Hadis:
273 - أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى، حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ الصِّدْقَ لَيَهْدِي إِلَى الْبِرِّ، وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَصْدُقُ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ صِدِّيقًا، وَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ، وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَكْذِبُ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ كَذَّابًا».
Tercemesi:
Bize Ahmed İbn Alî İbnü'l-Müsennâ haber verdi: Bize Ebû Hayseme anlattı: Cerîr bize, Mansûr'dan, o da Ebû Vâil'den, o da Abdullâh'tan anlattı:
Allâh'ın Elçisi (s.a.v.) buyurdu ki: Doğruluk iyiliğe götürür; iyilik de Cennet'e götürür. Kişi doğru söyleye söyleye sonunda Allâh katında dosdoğru biri diye yazılır. Yalan ise kötülüğe götürür; kötülük ise Ateş'e götürür. Kişi yalan söyleye söyleye sonunda Allâh katında hep yalancı biri diye yazılır.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Birr ve'l-İhsan 273, 1/508
Senetler:
1. Ebu Abdurrahman Abdullah b. Mesud (Abdullah b. Mesud b. Gafil b. Habib b. Şemh)
Konular:
Öneri Formu
Hadis Id, No:
209566, İHS000279
Hadis:
279 - أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى، قَالَ: حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَاصِمٍ الْعَدَوِيِّ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ تِسْعَةٌ: خَمْسَةٌ وَأَرْبَعَةٌ، أَحَدُ الْفَرِيقَيْنِ مِنَ الْعَرَبِ، وَالْآخَرُ مِنَ الْعَجَمِ، فَقَالَ: «اسْمَعُوا، أَوْ هَلْ سَمِعْتُمْ، إِنَّهُ يَكُونُ بَعْدِي أُمَرَاءُ، فَمَنْ دَخَلَ عَلَيْهِمْ، فَصَدَّقَهُمْ بِكَذِبِهِمْ، وَأَعَانَهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ، فَلَيْسَ مِنِّي، وَلَسْتُ مِنْهُ، وَلَيْسَ بِوَارِدٍ عَلَيَّ الْحَوْضَ، وَمَنْ لَمْ يُصَدِّقْهُمْ بِكَذِبِهِمْ، وَلَمْ يُعِنْهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ، فَهُوَ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ، وَهُوَ وَارِدٌ عَلَيَّ الْحَوْضَ».
Tercemesi:
Bize Ebû Ya'lâ haber verdi: Bize Hârun İbn İshâk el-Hemdânî anlattı: Muhammed İbn Abdülvehhâb bize, Mis'ar'dan, o da Ebû Hasîn'den, o da eş-Şa'bî'den, o da Âsım el-Adevî'den, o da Ka'b İbn Ucre'den anlattı:
Allâh'ın Elçisi (s.a.v.) yanımıza geldi; o sırada biz dokuz kişiydik: Beşimiz arap, dördümüz yabancı; oturuyorduk. Buyurdu ki: Dinleyin! ya da duydunuz mu? Benden sonra öyle idareciler olacak ki, kim onların yanına varır, onların yalanlarını doğrularsa ve onların zulümlerine arka çıkarsa, işte o kişi benden değildir, ben de ondan değilim ve bu kişi Havuz'un başında benim yanıma gelemez. Her kim de, onların yalanlarını doğrulamaz, zulümlerine arka çıkmazsa, işte bu kişi bendendir, ben de ondanım ve Havuzun başında benimle buluşacak olan kişi de budur.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Birr ve'l-İhsan 279, 1/512
Senetler:
1. Ka'b b. Ucre el-Ensarî (Ka'b b. Ucre)
Konular:
Öneri Formu
Hadis Id, No:
210620, İHS000469
Hadis:
469 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصُّوفِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو الْأَوْدِيِّ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «إِنَّمَا يُحَرَّمُ عَلَى النَّارِ كُلُّ هَيِّنٍ لَيِّنٍ قَرِيبٍ سَهْلٍ».
Tercemesi:
Bize Ahmed İbnu'l-Hasen İbn Abdülcebbâr es-Sûfî haber verdi: Bize Yahyâ İbn Maîn anlattı: Abde İbn Süleymân bize, Hişâm İbn Urve'den, o da Mûsâ İbn Ukbe'den, o da Abdullâh İbn Amr el-Evdî'den, o da İbn Mes'ûd'dan, o da Peygamber (s.a.v.)'den anlattı:
Her ağırbaşlı, kibar, canayakın ve uyumlu kişi Ateş'e haram kılınır.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Birr ve'l-İhsan 469, 2/215
Senetler:
1. Ebu Abdurrahman Abdullah b. Mesud (Abdullah b. Mesud b. Gafil b. Habib b. Şemh)
Konular:
Öneri Formu
Hadis Id, No:
210621, İHS000470
Hadis:
470 - أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ بِالصُّغْدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الْأَوْدِيِّ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِمَنْ تُحَرَّمُ عَلَيْهِ النَّارُ»؟ قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «عَلَى كُلِّ هَيِّنٍ، لَيِّنٍ، قَرِيبٍ، سَهْلٍ».
Tercemesi:
Bize Ömer İbn Muhammed el-Hemdânî, es-Suğd'da haber verdi: Bize Îsâ İbn Hammâd anlattı: El-Leys İbn Sa'd bize, Hişâm İbn Urve'den, o da Mûsâ İbn Ukbe'den, o da Abdullâh el-Evdî'den, o da İbn Mes'ûd'dan, o da Peygamber (s.a.v.)'den haber verdi:
Ateş'e haram kılınacak kimseleri size bildireyim mi? Elbette bildir, ey Allâh'ın Elçisi, dediler. Buyurdu ki: Her ağırbaşlı, kibar,canayakın ve uyumlu olandır.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Birr ve'l-İhsan 470, 2/216
Senetler:
1. Ebu Abdurrahman Abdullah b. Mesud (Abdullah b. Mesud b. Gafil b. Habib b. Şemh)
2. Abdullah b. Amr el-Evdî (Abdullah b. Amr)
3. Ebu Muhammed Musa b. Ukbe el-Kuraşî (Musa b. Ukbe b. Ebu Ayyaş)
4. Ebu Münzir Hişam b. Urve el-Esedî (Hişam b. Urve b. Zübeyr b. Avvam)
5. Ebu Haris Leys b. Sa'd el-Fehmî (Leys b. Sa'd b. Abdurrahman)
6. İsa b. Hammad et-Tücibi (İsa b. Hammad b. Müslim b. Abdullah)
7. Ebu Hafs Ömer b. Muhammed el-Hemezanî (Ömer b. Muhammed b. Büceyr b. Hazim)
Konular:
Öneri Formu
Hadis Id, No:
211354, İHS000527
Hadis:
527 - أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ الْعَلَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِكُمْ مِنْ شَرِّكُمْ؟ »، فقَالَ رَجُلٌ: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «خَيْرُكُمْ مَنْ يُرْجَى خَيْرُهُ، وَيُؤْمَنُ شَرُّهُ، وَشَرُّكُمْ مَنْ لَا يُرْجَى خَيْرُهُ، وَلَا يُؤْمَنُ شَرُّهُ».
Tercemesi:
Bize el-Fadl İbnu'l-Hubâb haber verdi: Bize el-Ka'nebî anlattı: Abdülazîz İbn Muhammed bize, el-Alâ'dan, o da babasından, o da Ebû Hureyre'den, Allâh'ın Elçisi (s.a.v.)'in şöyle buyurduğunu anlattı:
En iyinizi ve en kötünüzü size söyliyeyim mi? Bunu duyan bir adam dedi ki: Elbette söyle, ey Allâh'ın Elçisi! Şöyle buyurdu: En iyiniz, kendisinden iyilik umulan ve kötülük yapması beklenmeyeninizdir; en kötünüz ise, kendisinden iyilik umulmayan ancak kötülük yapmasından korkulanınızdır.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Birr ve'l-İhsan 527, 2/285
Senetler:
1. Ebu Hureyre ed-Devsî (Abdurrahman b. Sahr)
Konular:
Öneri Formu
Hadis Id, No:
211374, İHS000547
Hadis:
547 - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى: يُحِبُّ الرِّفْقَ فِي الْأَمْرِ كُلِّهِ»
قَالَ أَبُو حَاتِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: مَا رَوَى مَالِكٌ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ، وَرَوَى الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ مَالِكٍ أَرْبَعَةَ أَحَادِيثَ.
Tercemesi:
Bize el-Hasen İbn Süfyân haber verdi: Bize İbrâhim İbnü'l-Münzir el-Hizâmî anlattı: Ma'n İbn Îsâ, Mâlik'ten, o da el-Evzâî'den, o da ez-Zührî'den, o da Urve'den, O da Âişe'den anlattı:
Allâh'ın Elçisi (s.a.v.) şöyle buyurdu: Allâh Teâlâ, bütün işlerde dostça davranılmasını sever.
Ebû Hâtim (İbn Hibbân) (r.a.): Mâlik, bu hadisten başka el-Evzâî'den bir hadis aktarmamıştır; el-Evzâî'nin ise Mâlik'ten dört hadisi vardır.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Birr ve'l-İhsan 547, 2/307
Senetler:
1. Ümmü Abdullah Aişe bt. Ebu Bekir es-Sıddîk (Aişe bt. Abdullah b. Osman b. Âmir)
Konular:
Öneri Formu
Hadis Id, No:
212174, İHS000604
Hadis:
604 - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ الْقَارِظِيِّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُؤَيْبٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَيْهِمْ وَهُمْ جُلُوسٌ فِي مَجْلِسٍ، فقَالَ: «أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ مَنْزِلًا»؟ فَقُلْنَا: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «رَجُلٌ آخِذٌ بِرَأْسِ فَرَسِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى عُقِرَتْ أَوْ يُقْتَلَ، أَفَأُخْبِرُكُمْ بِالَّذِي يَلِيهِ»؟ قُلْنَا: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «امْرُؤٌ مُعْتَزِلٌ فِي شِعْبٍ يُقِيمُ الصَّلَاةَ، وَيُؤْتِي الزَّكَاةَ، وَيَعْتَزِلُ شُرُورَ النَّاسِ، أَفَأُخْبِرُكُمْ بِشَرِّ النَّاسِ»؟ قُلْنَا: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «الَّذِي يُسْأَلُ بِاللَّهِ وَلَا يُعْطِي بِهِ».
Tercemesi:
Bize el-Hasen İbn Süfyân haber verdi: Bize Hibbân anlattı: Bize Abdullâh anlattı: İbn Ebû Zi'b bize, Saîd İbn Hâlid el-Kârızî'den, o da İsmâîl İbn Abdurrahmân İbn Ebû Züeyb'den, o da Atâ İbn Yesâr'dan, o da İbn Abbâs'tan haber verdi;
İbn Abbâs ve başkaları bir yerde otururken, Allâh'ın Elçisi (s.a.v.) yanlarına çıkageldi ve dedi ki: Konum bakımından insanların en üstününü size haber vereyim mi? Biz de: Elbette ey Allâh'ın Elçisi, dedik. Buyurdu ki: Atının başını kavrayıp, ölünceye ya da öldürülünceye kadar Allâh yoluna koyulmuş kişidir. Bundan sonra geleni de size bildireyim mi? Biz de: Elbette ey Allâh'ın Elçisi, dedik. Buyurdu ki: Uzak bir yerde, bir kuytuya çekilmiş namazını kılan, zekâtını veren ve insanların kötülüklerinden uzak duran kimsedir. Size insanların en kötüsünü haber vereyim mi? Biz de: Evet, ey Allâh'ın Elçisi, dedik. Şöyle buyurdu: Kendisinden Allâh'ın adıyla istenen, ancak vermeyen kişidir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Birr ve'l-İhsan 604, 2/367
Senetler:
1. İbn Abbas Abdullah b. Abbas el-Kuraşî (Abdullah b. Abbas b. Abdülmuttalib b. Haşim b. Abdümenaf)
Konular:
Giriş