Öneri Formu
Hadis Id, No:
213205, İHS000734
Hadis:
734 - أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «الْجَاهِرُ بِالْقُرْآنِ كَالْجَاهِرِ بِالصَّدَقَةِ، وَالْمُسِرُّ بِالْقُرْآنِ كَالْمُسِرِّ بِالصَّدَقَةِ»
Tercemesi:
Bize İbn Kuteybe haber verdi: Bize Harmele İbn Yahya anlattı: Bana İbn Vehb anlattı: Muaviye İbn Salih bize Bahîr İbn Sa'd'dan o da Halid İbn Ma'dan'dan o da Kesîr İbn Mürre'den o da Ukbe İbn Âmir'den Peygamber (s.a.v.)'in şöyle buyurduğunu anlattı:
Kur'anı yüksek sesle okuyan kimse sadakayı göstere göstere veren gibidir; kur'an'ı sessizce okuyan kimse ise sadakayı gizlice veren gibidir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Rekaik 734, 3/8
Senetler:
1. Ebu Amr Ukbe b. Âmir el-Cühenî (Ukbe b. Âmir b. Abs b. Amr b. Adî)
Konular:
Öneri Formu
Hadis Id, No:
213410, İHS000749
Hadis:
749 - أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْعَابِدُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعِجْلِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ».
قَالَ أَبُو حَاتِمٍ: هَذِهِ اللَّفْظَةُ مِنْ أَلْفَاظِ الْأَضْدَادِ، يُرِيدُ بِقَوْلِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ» , لَا: زَيِّنُوا أَصْوَاتَكُمْ بِالْقُرْآنِ.
Tercemesi:
Bize en-Nadr İbn Muhammed İbnü'l-Mübârek el-Âbid haber verdi: Bize Muhammed İbn Osmân el-Iclî anlattı: Ubeydullâh İbn Mûsâ bize Süfyân'dan, o da Mansûr'dan, o da Talha İbn Musarrif'den, o da Abdurrahmân İbn Avsece'den, o da el-Berâ İbn Âzib'den, o da Peygamber (sas)'den anlattı:
Kur'ân'ı seslerinizle süsleyiniz.
Ebû Hâtim (İbn Hibbân): Bu söylem, simetrik söylemlerdendir; yani Peygamber (sas), Kur'ân'ı seslerinizle süsleyiniz demekle, seslerinizi Kur'ân'la süsleyiniz, demek istiyor.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Rekaik 749, 3/25
Senetler:
1. Ebu Umare Bera b. Azib el-Ensarî (Bera b. Azib b. Haris b.Adî b. Cüşem)
Konular:
Öneri Formu
Hadis Id, No:
213411, İHS000750
Hadis:
750 - أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُجَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْإِسْكَنْدَرَانِيُّ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ»
Tercemesi:
Bize Ömer İbn Muhammed İbn Büceyr el-Hemdânî haber verdi: Bize Muhammed İbn İsmâîl el-Buhârî anlattı: Bize Yahyâ İbn Abdullâh İbn Bükeyr anlattı: Ya'kûb İbn Abdurrahmân el-İskenderânî bize, Süheyl İbn Ebû Sâlih'ten, o da babasından, o da Ebû Hureyre'den, Allâh'ın Elçisi (sas)'in şöyle buyurduğunu anlattı:
Kur'ân'ı seslerinizle süsleyiniz.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Rekaik 750, 3/27
Senetler:
1. Ebu Hureyre ed-Devsî (Abdurrahman b. Sahr)
Konular:
Öneri Formu
Hadis Id, No:
213414, İHS000753
Hadis:
753 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَفِي صَدْرِهِ أَزِيزٌ كَأَزِيزِ الْمِرْجَلِ مِنَ الْبُكَاءِ.
قَالَ أَبُو حَاتِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: فِي هَذَا الْخَبَرِ بَيَانٌ وَاضِحٌ أَنَّ التَّحَزُّنَ الَّذِي أَذِنَ اللَّهُ جَلَّ وَعَلَا فِيهِ بِالْقُرْآنِ وَاسْتَمَعَ إِلَيْهِ هُوَ التَّحَزُّنُ بِالصَّوْتِ مَعَ بِدَايَتِهِ وَنِهَايَتِهِ، لِأَنَّ بَدَاءَتَهُ هُوَ الْعَزْمُ الصَّحِيحُ عَلَى الِانْقِلَاعِ عَنِ الْمَزْجُورَاتِ، وَنِهَايَتُهُ وُفُورُ التَّشْمِيرِ فِي أَنْوَاعِ الْعِبَادَاتِ، فَإِذَا اشْتَمَلَ التَّحَزُّنُ عَلَى الْبِدَايَةِ الَّتِي وَصَفْتُهَا، وَالنِّهَايَةُ الَّتِي ذَكَرْتُهَا، صَارَ الْمُتَحَزِّنُ بِالْقُرْآنِ كَأَنَّهُ قَذَفَ بِنَفْسِهِ فِي مِقْلَاعِ الْقُرْبَةِ إِلَى مَوْلَاهُ، وَلَمْ يَتَعَلَّقْ بِشَيْءٍ دُونَهُ
Tercemesi:
Bize Abdullâh İbn Muhammed el-Ezdî haber verdi: Bize İshâk İbn İbrâhîm anlattı: Bize Yezîd İbn Hârûn haber verdi: Hammâd İbn Seleme bize Sâbit el-Bünânî'den, o da Mutarrif İbn Abdullâh İbnü'ş-Şihhîr'den, o da babasından haber verdi:
Allâh'ın Elçisi (sas)'i namaz kılarken gördüm; ağlamaktan göğsü, içten içe kaynayan bir kazan gibiydi.
Ebû Hâtim (İbn Hibbân) (ra): Bu haberde, Allâh Celle ve Alâ'nın izin verdiği ve dinlediği hüzünle Kur'ân okumanın, başından sonuna kadar sesi hüzne boğarak okumak olduğuna dair açık bir ifade vardır; çünkü başlangıcı, yasaklanmış şeylerden kararlılıkla sıyrılıp yükselme azmidir; sonu ise, her çeşit ibadete kendini vermektir. Duygusallık, başlangıcı ve sonu için verdiğim bu özellikleri içerirse, Kur'ân'la hüznü yaşayan kimse, kendini Allâh'a yaklaşma mancınığından mevlasına doğru fırlatmış olur ve Allah'tan başka bir şeye takılıp kalmaz.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Rekaik 753, 3/30
Senetler:
1. Ebu Mutarrif Abdullah b. Şıhhir el-Haraşi (Abdullah b. Şıhhir b. Avf b. Ka'b b. Vakdân)
Konular:
Öneri Formu
Hadis Id, No:
213415, İHS000754
Hadis:
754 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْمُهَاجِرِ، عَنْ مَيْسَرَةَ مَوْلَى فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَلَّهُ أَشَدُّ أَذَنَا إِلَى الرَّجُلِ الْحَسَنِ الصَّوْتِ بِالْقُرْآنِ، مِنْ صَاحِبِ الْقَيْنَةِ إِلَى قَيْنَتِهِ»
Tercemesi:
Bize Abdullâh İbn Muhammed İbn Selm haber verdi: Bize Abdurrahmân İbn İbrâhîm anlattı: Bize el-Velîd anlattı: El-Evzâî bize, İsmâîl İbn Ubeydullâh İbn Ebu'l-Muhâcir'den, o da Fadâle İbn Ubeyd'in azatlı kölesi Meysere'den, o da Fadâle İbn Ubeyd'den anlattı:
Allâh'ın Elçisi (sas) buyurdu ki: Muhakkak ki Allâh, güzel sesli Kur'ân okuyucusunu dinlemeye, bir efendinin şarkıcı cariyesini dinlemesinden daha düşkündür.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Rekaik 754, 3/31
Senetler:
1. Fedale b. Ubeyd el-Ensari (Fedale b. Ubeyd b. Nafiz b. Kays b. Süheybe)
Konular:
Öneri Formu
Hadis Id, No:
213425, İHS000764
Hadis:
764 - أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «إِنَّمَا مَثَلُ صَاحِبِ الْقُرْآنِ كَصَاحِبِ الْإِبِلِ الْمُعَقَّلَةِ، إِنْ عَاهَدَ عَلَيْهَا أَمْسَكَهَا، وَإِنْ أَطْلَقَهَا ذَهَبَتْ».
Tercemesi:
Bize el-Huseyn İbn İdrîs haber verdi: Ahmed İbn Ebu Bekr bize Malik'ten o da Nafî'den o da İbn Ömer'den Allah'ın Elçisi (s.a.v.)'in şöyle buyurduğunu haber verdi:
Kur'an okuyan kimse bağlı bir devesi olan kimse gibidir; eğer dikkat eder ve gözetirse devasini elinde tutar, eğer başı boş bırakırsa deve kaçar gider.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Rekaik 764, 3/41
Senetler:
1. İbn Ömer Abdullah b. Ömer el-Adevî (Abdullah b. Ömer b. Hattab)
Konular:
Öneri Formu
Hadis Id, No:
213427, İHS000766
Hadis:
766 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ الْكَلَاعِيُّ بِحِمْصَ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يُقَالُ لِصَاحِبِ الْقُرْآنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ: اقْرَأْ [وَارْقَ] وَرَتِّلْ كَمَا كُنْتَ تُرَتِّلُ فِي دَارِ الدُّنْيَا، فَإِنَّ مَنْزِلَتَكَ عِنْدَ آخِرِ آيَةٍ كُنْتَ تَقْرَؤُهَا»
Tercemesi:
Bize Muhammed İbn Ubeydullah İbnu'l-Fadl el-Kelaî Hıms'ta haber verdi: Bize Ukbe İbn Mükrem anlattı: İbn Mehdî bize es-Sevrî'den o da Asım'dan o da Zirr'den o da Abdullah İbn Amr'dan anlattı:
Allah'ın Elçisi (s.a.v.) şöyle buyurdu: Kur'an okuyan kimseye kıyamet günü şöyle denir: Oku! Tane tane oku tıpkı dünyada okduğun gibi, çünkü senin makamın dünyada okuduğun en son ayetledir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Rekaik 766, 3/43
Senetler:
1. Ebu Muhammed Abdullah b. Amr es-Sehmî (Abdullah b. Amr b. Âs b. Vail b. Haşim)
Konular:
Öneri Formu
Hadis Id, No:
213428, İHS000767
Hadis:
767 - أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَثَلُ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَهُوَ مَاهِرٌ بِهِ، مَعَ السَّفَرَةِ الْكِرَامِ الْبَرَرَةِ، وَالَّذِي يَقْرَؤُهُ وَهُوَ يَشْتَدُّ عَلَيْهِ لَهُ أَجْرَانِ».
Tercemesi:
Bize İmran İbn Musa İbn Mücaşi haber verdi: Bize Osman İbn Ebu Şeybe anlattı: Vekî bize Hişam ed-Destuvaî'den o da Katade'den o da Zürare İbn Evfa'dan o da Sa'd İbn Hişam'dan o da Âişe'den anlattı:
Allah'ın Elçisi (s.a.v.) şöyle buyurdu: Kur'an'ı iyi okuyan kimse değerli ve güvenilir kâtip meleklerle birlikte gibidir; zar zor okuyan kimse için ise iki kat sevap vardır.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Rekaik 767, 3/44
Senetler:
1. Ümmü Abdullah Aişe bt. Ebu Bekir es-Sıddîk (Aişe bt. Abdullah b. Osman b. Âmir)
Konular:
Öneri Formu
Hadis Id, No:
213435, İHS000774
Hadis:
774 - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ آدَمَ غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْمَعْنِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ فَنَزَلَ، فَمَشَى رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ إِلَى جَانِبِهِ، فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ، فَقَالَ: «أَلَا أُخْبِرُكَ بِأَفْضَلِ الْقُرْآنِ»؟، قَالَ: فَتَلَا عَلَيْهِ: «{الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} [الفاتحة: 2]».
قَالَ أَبُو حَاتِمٍ: قَوْلُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَلَا أُخْبِرُكَ بِأَفْضَلِ الْقُرْآنِ»، أَرَادَ بِهِ: بِأَفْضَلِ الْقُرْآنِ لَكَ، لَا أَنَّ بَعْضَ الْقُرْآنِ يَكُونُ أَفْضَلَ مِنْ بَعْضٍ، لِأَنَّ كَلَامَ اللَّهِ يَسْتَحِيلُ أَنْ يَكُونَ فِيهِ تَفَاوُتُ التَّفَاضُلِ.
Tercemesi:
Bize el-Hasen İbn Süfyan haber verdi: Bize Ahmed İbn Adem Gunder anlattı: Bize Ali İbn Abdulhamid el-Ma'nî anlattı: Süleyman İbnu'l-Muğıra bize Sabit el-Bunanî'den o da Enes İbn Malik'ten anlattı:
Peygamber (s.a.v.) bir yolculuktaydı. Bineğinden inince arkadaşlarından biri yanına vardı ve birlikte yürümeye başladılar. Allah'ın Elçisi (s.a.v.) ona bakıp: Sana kur'an'ın en üstününü haber vereyim mi? dedi ve ona şu ayeti okudu: El-Hamdu lillahi rabbil alemîn.
Ebu Hatim dedi ki: Peygamber (s.a.v.) 'Sana kur'an'ın en üstününü haber vereyim mi?' sözüyle, senin için en üstününü haber vereyim mi, demek istemişlerdir. Yoksa kur'an'ın bir kısmının diğer bir kısmından üstün olduğu anlamında değildir; çünkü, Allah'ın sözünde birbirinden üstün olma diye bir şey sözkonusu olamaz.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Rekaik 774, 3/51
Senetler:
1. Enes b. Malik el-Ensarî (Enes b. Malik b. Nadr b. Damdam b. Zeyd b. Haram)
Konular:
Giriş